Azoknak, akiknek az élete látta magát

Eredeti címe:

For Those Whose Lives Have Seen Themselves

Könyv tartalma:

A lírai, gyakran elegikus versek Azoknak, akiknek az élete látta magát a látás aktusát nem pusztán megfigyelésként, hanem belátásként, kinyilatkoztatásként és gyakran epifániaként vizsgálják.

A világ különböző országaiban és Amerikában is játszódó Stewart Moss kitekint és visszatekint saját élettapasztalatára, hogy mélyen elgondolkodjon azokon, akiket megismert, és saját magán. Ezek a versek egyfajta tudósításként és tanúságtételként is működnek helyekről - többek között Afganisztánról, Zimbabwéről, Libanonról, Törökországról és Szíriáról - békeidőben és közvetlenül a zavargások és polgárháborúk kitörése előtt, amikor, ahogy a címadó vers mondja, árnyékaink "örökre eltűnhetnek/az elsötétülő, szentségtelen városokban".

Függetlenül attól, hogy hol játszódnak, ezek a versek a felfedezés aktusát és a nyelv gazdagságát és zenéjét ünneplik.