Ázsia északi szemmel: Ötven év skandináv tudományosság Ázsiáról

Eredeti címe:

Asia Through Nordic Eyes: Fifty Years of Nordic Scholarship on Asia

Könyv tartalma:

Ázsia és az északi országok közötti kapcsolat legalább 500 évre nyúlik vissza. A két régió közötti tudományos érdeklődés és csere azonban csak idővel alakult ki; az északi tudósok sokáig inkább a bibliai világra, mint a Távol-Keletre vagy a szubkontinensre összpontosítottak. Az 1960-as évektől kezdődően az akadémiai oktatás robbanásszerű növekedése drámaian megváltoztatta ezt a képet, és az évtized végére Ázsiát több mint 100, az északi régióban szétszórtan működő intézményben tanulmányozták.

Erre válaszul létrehoztak egy intézetet, amelyet ma NIAS (Nordic Institute of Asian Studies) néven ismernek, és amelynek feladata, hogy támogassa és összpontosítsa ezt a széttagolt tudományos környezetet. Az intézet 1968-ban nyitotta meg kapuit.

A NIAS elmúlt öt évtizedben végzett munkájának szerves részét képezte az észak-ázsiai tudományok publikálásának ösztönzése. Az intézet 1968 óta mintegy 500 különböző művet adott ki. Néhánynak hatalmas nemzetközi hatása volt (az Indus-völgyi civilizáció feliratainak megfejtése például jelentős nyelvészeti és történelmi áttörést jelentett), míg más munkáknak lenyűgöző politikai/társadalmi hatásuk volt. Összességében egyetértés van abban, hogy a NIAS-ban az évtizedek során végzett publikációs munka minden várakozást felülmúlóan növelte az Ázsiával foglalkozó skandináv tudományosság globális ismertségét.

A NIAS 50 éves kiadói tevékenységének megünneplésére ez a kötet az Ázsiáról szóló északi írásokból nyújt válogatást. A szemelvények az évtizedeket és az Ázsia-tudományok számtalan területét ölelik fel, a kontextust és a relevanciát pedig a mai tudósok kommentárjai biztosítják. Az Ázsiáról szóló tanulmányok e svédasztalában minden területről és tudományágból érkező olvasó sok csábítót talál.