Értékelés:
A könyv ázsiai szellemtörténetek antológiája, amely a sötét akadémia kedvelőinek szól, és a halálról és a túlvilágról szóló különböző kulturális meséket tárja fel. Klasszikus és új történetek keverékét tartalmazza, betekintést nyújtva az ázsiai folklórba. Néhány recenzens azonban problémákat talált a formázás és a fordítás következetességében.
Előnyök:Az antológia tökéletes a sötét akadémia szerelmeseinek, és lenyűgöző összeállítást kínál a különböző ázsiai kultúrák mítoszaiból. A bevezető értékes kontextust nyújt, ami fokozza az olvasók megértését. Számos mese jól kidolgozott és izgalmas, így a gyűjtemény kiválóan alkalmas a kísérteties esti mesékhez.
Hátrányok:Néhány történet fordítása nem jó, a terminológia zavaró lehet. Az antológia szervezését kritika éri, mivel véletlenszerű, nincs logikus sorrend, ami kihat az olvasás élményére. Említést tesznek az ismétlődő elbeszélésekről is, amikor a történetek szerzők szerinti ábécésorrendben vannak elrendezve.
(7 olvasói vélemény alapján)
Asian Ghost Short Stories
Új gyűjtemény, amely Kelet-, Dél- és Délkelet-Ázsia legjobb és leghihetetlenebb kísértettörténeteit kínálja, a régió új és klasszikus szerzőit ötvözve.
Új írások és elhanyagolt perspektívák újabb luxuskivitelben. Az ázsiai szellemek és természetfeletti lények - Indiától Sri Lankáig, Kínától Koreáig, Japántól a Fülöp-szigetekig - egyszerre lehetnek ijesztőek és vigasztalóak. Az élet körforgásába és az ősök imádatába vetett erős kulturális hiedelmek által alátámasztott ázsiai szellemek természete eltér a világ más területein élő társaikétól. Ösztönösen elfogadják azt a lehetőséget, hogy a szellemek velünk maradnak, a világ részeként, akár látjuk őket, akár nem.
A kötetben mindenféle történet megtalálható Kelet-, Dél- és Délkelet-Ázsiából: Pu Songling, Rabindranath Tagore, S Mukerji, Im Bang és Yi Ruk, Lafcadio Hearn és Yei Theodora Ozaki klasszikus furcsa meséi mellett napjaink ázsiai íróinak történetei is szerepelnek. Egy egui (az "éhes szellem" kínai változata) ördögűzésre kerül, egy gonosz jiangshi (kínai zombiszerű bosszúálló) bukkan fel az éjszakában, egy bengáli shakchunni (egy kielégítetlen menyasszony szelleme) megrendítően és pusztítóan keresi a szerelmet, egy családot bosszúálló koreai gwishin kísért, és az Oiwa és O-Kiku ikonikus japán tragédiái is felelevenednek.
A Lángfa gótikus fantasy, klasszikus történetek és epikus mesék című gyűjtemények a mítoszok, a folklór és a modern novellák teljes skáláját felvonultatják. A feszültséggel teli, természetfeletti, sci-fi és rejtélyes történetek gyökereit kiemelve a Lángfa Gyűjtemények sorozat könyvei gyönyörűen kivitelezettek, ajándéknak is tökéletesek, és egy életre szóló olvasási élményt nyújtanak.