Aztán a hal lenyelte őt

Olvasói vélemények

Az „Aztán a hal elnyelte őt” című regény Yunus, egy iráni apolitikus buszsofőr lenyűgöző és fájdalmas történetét meséli el, aki egy sztrájkban való részvétele után igazságtalanul bebörtönzik és megkínozzák. A szerző, Amir Ahmadi Arian az ő tapasztalatain keresztül vizsgálja a megfigyelés, a pszichológiai gyötrelem és az identitásért folytatott küzdelem témáit a forradalom utáni Irán elnyomó környezetében.

A könyvet dicsérik gördülékeny és magával ragadó írói stílusáért, gazdag és részletes karakterek megalkotásáért. A könyv az iráni igazságszolgáltatási rendszer és a bebörtönzés pszichológiai összetettségének mélyreható feltárását nyújtja. Az olvasók nagyra értékelik a magával ragadó elbeszélést, az iráni hétköznapi élet ábrázolását és a felvetett erkölcsi kérdéseket. A könyvet lélegzetelállító, megidéző leírásaiért is elismerik, amelyek sok hétköznapi iráni tapasztalatával rezonálnak.

Több kritikus megjegyzi, hogy az olvasmány nagy kihívást jelenthet és érzelmileg megterhelő lehet, a nyomasztó elbeszélés megnehezíti a munkát, hasonlóan az olyan történelmi tragédiákról szóló olvasmányokhoz, mint a holokauszt. A lelki gyötrelmekre való összpontosítás és a nyomasztó légkör nyomasztó lehet, ami kevésbé teszi alkalmassá a könnyedebb vagy élvezetesebb olvasmányélményt keresők számára.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Then the Fish Swallowed Him

Könyv tartalma:

A kritikusok által elismert iráni szerző amerikai irodalmi debütál a modern Irán eme erőteljes és megrázó pszichológiai portréjával - egy példátlan és sürgető fikciós mű, amely az Idegen, 1984 és Az árva mester fia visszhangjait idézi -, amely leleplezi az állam elnyomó és maró hatalmát az egyéni életek meggörbítésére.

Yunus Turabi, a teheráni buszsofőr élete jelentéktelen. Apja és anyja évekkel ezelőtti váratlan halála óta magányos ember, és határozottan apolitikus - még a sofőrsztrájk és annak véres vége idején is. De mindenkinek van egy töréspontja, és Yunus elérte a sajátját.

Megbilincselve és bekötött szemmel a politikai másként gondolkodók hírhedt Evin börtönébe viszik. Ebben a rideg, furcsán rendezett világban sorsa összefonódik Hajj Saeeddel, személyes kihallgatójával. Kettőjük között nyugtalanító, de mégis egymástól függő kapcsolat alakul ki, és mindketten a nekik kijelölt szerepet játsszák a macska-egér pszichológiai játékban, amelyben Yunus a magánzárkák és kihallgatások őrjítő körforgását éli át. Megdöbbentően intim beszélgetéseik során Yunus élete kezd kibontakozni - a szabadabb Iránban felnőtt gyermekkori emlékeitől kezdve az egyetlen barátja szívszorító elárulásáig. Miközben Yunus a józan esze megőrzéséért és Saeed egyre kétségbevonhatatlanabb vádjai elől próbál kitérni, végül egy lehetetlen döntést kell hoznia: folytatja a harcot, vagy aláveti magát az iráni hatalmat fenntartó hazugságrendszernek.

A megragadó, megdöbbentő és mesterien elbeszélt Aztán a hal elnyelte őt az önkényuralom alatti élet kísérteties története.