Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
In Babel's Shadow: Language, Philology, and the Nation in Nineteenth-Century Germany
Az olyan területekkel ellentétben, mint az antropológia, a nyelvészet története feltűnően kevés figyelmet kapott saját tudományágán kívül, annak ellenére, hogy a nyelvtudomány tagadhatatlanul nagy hatást gyakorolt a modern korra. A Bábel árnyékában című könyv a német nyelvtudományt az európai nacionalizmushoz, a faj és az etnikum XIX. századi felfogásához, a humanista kutatás módszertanához és a szentírás értelmezéséről szóló vitákhoz viszonyítja. A szerző, Tuska Benes azt vizsgálja, hogy a német nemzetet hogyan definiálták nyelvi közösségként, és amellett érvel, hogy a mai társadalom- és bölcsészettudományok "nyelvi fordulata" a XVIII. század végére vezethető vissza, és a nyelvnek a tudás előállításának kritikájára való felhasználásának német hagyományában bontakozik ki.
Ebben a kötetben Benes azt sugallja, hogy a tizenkilencedik századi filológusok a nyelvet az etnikai származás bizonyítékaként értelmezték, és az anyanyelv vélt kiindulópontjai körül befolyásos kulturális eredetmítoszokat alkottak. Azt állítja, hogy a német nyelvészeti gondolkodásban oly elterjedt eredetparadigma megerősítette a német nemzetiség történelmi és etnikai fókuszát, aminek fontos következményei vannak a német teológusok, kultúrkritikusok, filozófusok és fajelméleti szakemberek számára. Az In Babel's Shadow kontextualizálja a nyelvészet jelentőségét a modern kultúratudományok számára is, azzal érvelve, hogy a huszadik századi francia filozófiában a nyelvnek tulajdonított kulturális jelentőség a XVIII. század végére nyúlik vissza, és egyértelmű előzményei vannak a teológiában. Benes a nyelv autonóm hatalmáról való elmélkedés német hagyományát a strukturalista és posztstrukturalista gondolkodás atyáinak, Ferdinand de Saussure-nak és Friedrich Nietzschének a munkásságához köti.
A Bábel árnyékában világossá teszi, hogy az összehasonlító filológia hozzájárult ahhoz, hogy a nyelv a modern humán tudományok más gondolkodásmódjainak fontos modelljévé és metaforájává váljon. A kultúra- és szellemtörténészek, a német nyelv és irodalom kutatói, valamint a nyelvészek élvezni fogják ezt a tanulságos kötetet.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)