Bábel: Egy zavaros örökség politikai retorikája

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Babel: Political Rhetoric of a Confused Legacy

Könyv tartalma:

Bábelben: Samuel L. Boyd új olvasatát kínálja a Bábel tornyának az 1Mózes 11:1-9-ben található Bábel tornyának.

Az újasszíriai politika retorikájával és a kormányzás ideológiájával kapcsolatos legújabb meglátásokat, valamint a bibliai tanulmányok terén elért eredményeket felhasználva Boyd bemutatja, hogy a Bábel tornya eredetileg nem egy toronyról, Babilonról vagy a többnyelvűség megjelenéséről szólt, legalábbis a történet történet legkorábbi szakaszában és irodalmi kontextusában. Az elbeszélés inkább az asszír birodalom elleni kritika volt, amely az emberi túlkapások témáit használta fel, amelyek az 1Mózes 1-11-ben számos helyen megtalálhatók. Boyd tisztázza, hogy az asszír kormányzás idiómái hogyan kerülhettek be a bibliai szövegbe, és hogy maga az 1Mózes 11:1-9 héber szövege hogyan vezet a szakasznak a bibliai változatokban találhatótól eltérő fordításához, amely nem a nyelvezetet érinti.

Ez az új olvasat rávilágít arra, hogyan vált a történet a nyelvről szólóvá. Boyd amellett érvel, hogy Bábel ezen új értelmezése Ábrám elhívásának szempontjait is megvilágítja, amikor a Bábel tornyát úgy értelmezzük, mint egy olyan történetet, amely nem a többnyelvűség eredetéről szól.

Végül a bibliai szakaszra és annak az ókori zsidó, keresztény és iszlám forrásokban való recepciójára vonatkozó történeti-kritikai kutatásokat keretbe foglalja a Bábel tornyának a modern nyelv- és nacionalizmuspolitikában való felhasználásával. Bemutatja, hogy a Genezis 11:1-9 hogyan és miért vált oly hasznossá - gyakran káros módon - a modern nemzetállamok számára.

Boyd a huszonegyedik század aktuális eseményeibe ágyazva vizsgálja meg a szakasznak ezt a szellemi történetét, és perspektívákat kínál arra vonatkozóan, hogy a Bábel tornyának új olvasata hogyan szólhat a jelenlegi kulturális és politikai pillanathoz, és hogyan kínálhat korrekciókat a Biblia közszférában való felhasználásával és visszaéléseivel kapcsolatban.