Babiloni teremtésmítoszok

Olvasói vélemények

A könyvet a babilóniai teremtésmítoszok, különösen az Enuma Elish meghatározó művének tartják, amely W. G. Lambert szakértői tudását és átfogó fordítási erőfeszítéseit mutatja be. Mind az akkád szöveget, mind az angol fordítást tartalmazza, valamint további kapcsolódó műveket.

Gyönyörűen kivitelezett, hiteles és végleges angol fordítása az Enuma Elish-nek, tartalmazza az akkád szöveget, Lambert kiterjedt kutatásainak hozzájárulásait, valamint további kapcsolódó babiloni teremtésmeséket.

A kézirat elkészítése hosszadalmas volt, és több kiadást is tartalmazott, ami összezavarhatja az olvasókat a legfrissebb változatot illetően.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Babylonian Creation Myths

Könyv tartalma:

A huszadik század utolsó felében W. G. Lambert kutatási energiájának és erőfeszítéseinek nagy részét a teremtéssel kapcsolatos mezopotámiai elképzelésekkel foglalkozó babiloni szövegek, köztük különösen az Enuma Elish tanulmányozására fordította. Ez a kötet, amely majdnem pontosan két évvel Lambert halála után jelenik meg, a világ e szövegek legjelentősebb szakértőjének egy életen át tartó tanulását desztillálja. Lambert az Enuma Elish 7 táblájának teljes átírását és fordítását adja közre az ismert példányok alapján, valamint számos más olyan szövegről is beszámol, amelyek a világ, az emberiség és az istenek eredetéről szóló mezopotámiai elképzelésekkel kapcsolatosak, vagy amelyekről úgy gondolják, hogy azokkal kapcsolatosak. Tizenhét további "teremtésmese" új kiadása szerepel, köztük az "Enmesharra veresége", az "Enki és Ninmah", a "Labbu megölése" és a "Dunnu teogóniája".

Lambert természetesen különös figyelmet szentel a fő eposz, az Enuma Elish kapcsolatának Marduk felemelkedésével és helyével a babiloni panteonban. Nyomon követi ennek az istenségnek az eredetének és kiemelkedésének alakulását, és kidolgozza e szövegnek, valamint a többi tárgyalt szövegnek a babilóniai vallási és politikai klímához való viszonyát.

A kötet 70 táblával (elsősorban az Enuma Elish különböző példányainak kézi másolatai ) és terjedelmes tárgymutatóval rendelkezik.