Értékelés:
A könyv a latin transz szexmunkások életét tárja fel, a mágikus realizmust a kemény valósággal vegyítve. Keserédes elbeszélést mutat be, amely bár rövidebb és tagolt, érdeklődést kelt a téma iránt, de vegyes kritikákat kapott az írás minőségéről és szerkezetéről.
Előnyök:⬤ Magával ragadó mágikus realizmus
⬤ a latin transz nők életének éleslátó ábrázolása
⬤ felidéző melankolikus témák, amelyek felhívják a figyelmet a transzneműek kihívásaira
⬤ új perspektívákat kínál a szexmunkások tapasztalataira.
⬤ Az írói minőséget csak rendben lévőnek ítélték
⬤ a történet felépítése nem világos
⬤ néhány olvasó tisztábban látta volna a fantasztikus elemeket
⬤ a rövidebb formátum egyesek számára kevésnek tűnhet.
(3 olvasói vélemény alapján)
A Dublini Irodalmi Díj hosszú listáján.
Szívós és kíméletlen, ugyanakkor gyengéd, fantasztikus és vicces, egy transznemű nő története arról, hogyan talál közösséget a periférián.
A Sarmiento Parkban, Córdoba zöld szívében egy csapat transz szexmunkás teszi éjszakai körútját. Amikor a sötétből kiáltás hallatszik, vezetőjük, a 178 éves Encarna néni a bozótosba gázol, hogy utánajárjon, és egy, a hidegtől félholtan fekvő csecsemőt talál. Gyorsan összefogja a falkát, hogy megmentsék, és a gyermeket is befogadják a lenyűgöző pótcsaládjukba, ahogyan oly sok más kitaszítottat, köztük Camilát is.
Encarna néni mesebeli rózsaszín házában menedéket találnak, ahol részben megmenekülnek a betegségek és az erőszak mindennapos fenyegetései elől, az ügyfelek, a zsaruk és a barátok kezei elől. Az ő történeteiket - egy néma fiatal nőét, aki madárrá változik, egy fej nélküli emberét, aki elmenekült hazája háborúi elől -, valamint saját útját egy szegény kisváros mérgező otthonából, Camila végigköveti ennek a vibráló közösségnek az életét a 90-es években.
A valóságot egy sötét tündérmese varázsával átitató Bad Girls a transznemű felnőtté válás intim, árnyalt portréját nyújtja, amely testünk idegenségének egyetemes érzését ragadja meg. Megragad és szórakoztat, miközben megkérdőjelezi a szerelemről, a szexualitásról, a nemekről és az identitásról alkotott elképzeléseket.