Bad Nature, avagy Elvisszel Mexikóban

Olvasói vélemények

A Javier Marías által írt „BAD NATURE” című regényről szóló kritikák kiemelik, hogy egy könnyed, szórakoztató novella, amelynek középpontjában egy komikus incidens áll, amely Elvis Presley-t érinti a „Fun in Acapulco” forgatása során. Bár élvezetes és jól megírt, nem tartják nélkülözhetetlen olvasmánynak, különösen azok számára, akik nem ismerik az alapjául szolgáló filmet.

A lebilincselő és humoros történetmesélés, a jól megírt próza, az élvezetes karakterek és a gyors tempó teszi szórakoztatóvá. Az elbeszélés egyedi nézőpontot nyújt Elvis Presley-ről.

A mindössze 57 oldalas könyv inkább hasonlít egy novellára, mint egy teljes novellára, és nem biztos, hogy mindenki számára vonzó, különösen azok számára, akik nem ismerik a „Fun in Acapulco”-t.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Bad Nature, or with Elvis in Mexico

Könyv tartalma:

„Az egész Elvis Presley miatt történt.” Elvis, aki lement a határtól délre, hogy filmet forgasson, ragaszkodott ahhoz, hogy a producerei felbéreljenek egy rendes spanyolt, hogy néhány sorát spanyolul, kasztíliai akcentussal ejthesse ki.

Ruiberriz azonban sokkal többet vállalt, mint amire számított. Egy végzetes éjszakán egy helyi bárban a lóverseny túl messzire megy: egy ostoba részeg amerikai sértegeti a helyi főnököt, és amikor a gengszter ragaszkodik ahhoz, hogy Ruiberriz fordítson, maga Elvis tesz hozzá egy még csípősebb megjegyzést - és ezt kinek kell lefordítania?