Bagdad Central

Olvasói vélemények

Az Elliott Colla által írt „Bagdad Central” kritikái kiemelik, hogy ez egy lenyűgöző, ugyanakkor összetett noir krimi, amely az invázió utáni Irakban játszódik. A főhős, egy volt rendőrfelügyelő, egy eltűnt nő keresése közben egy kaotikus és veszélyes környezetben navigál, és az olvasóknak egyedülálló perspektívát kínál az emberi tapasztalatokról a politikai zűrzavar közepette. A kritikusok dicsérik a könyv szemléletes leírásait és kulturális betekintését, de néhányan megjegyzik, hogy a cselekmény néha összefüggéstelen, és hogy nem biztos, hogy kielégíti a feszes krimisorozatot kereső olvasókat.

⬤ Jól megírt, élénk leírásokkal
⬤ mély kulturális betekintést nyújt az iraki életbe és irodalomba
⬤ magával ragadó karakterek
⬤ az invázió utáni káosz lenyűgöző feltárása
⬤ egyedülálló perspektívát nyújt az iraki tapasztalatokra
⬤ költői és szívhez szóló történetmesélés.

⬤ A cselekmény egyenetlen és kaotikus lehet
⬤ csalódást okozhat a hagyományos bűnügyi nyomozásra számító olvasóknak
⬤ egyesek szerint a cselekmény szövevényes és kihívást jelentő olvasmány
⬤ a katonai műveletek ábrázolásában bizonyos pontatlanságok tapasztalhatók.

(34 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Baghdad Central

Könyv tartalma:

A Bagdad Central egy 2003 szeptemberében, Bagdadban játszódó noir regény. Most egy nagyszabású tévésorozat a HULU-n. A WSJ szerint: „A »Bagdad Central«, a Hulu hatrészes, megállíthatatlanul nézhető sorozata egy közel-keleti western a »High Noon« hagyományai szerint, bár ez aligha tesz igazságot. Igen, van egy magányos hős, akinek a lapok ellene vannak. Nagy tétű szerencsejáték. Még egy szalon is. De a helyszín Bagdad az iraki háború idején. Irak amerikai megszállása a hozzá nem értés és az önámítás mocsara. A CPA feloszlatta az iraki hadsereget és rendőrséget, ami az iraki társadalom Ba'ath-mentesítésére irányuló paranoid politikájának következménye. Az önhittség és a valóságtagadás történetei bővelkednek, ami abban csúcsosodik ki, hogy Washington dicsőségesen teljesített küldetésként üdvözölte a zűrzavart.

Muhsin al-Khafaji felügyelő egy középszintű iraki rendőr, aki áprilisban dezertált a posztjáról. Khafaji elég sokáig élt a Szaddam előtti és utáni Irakban ahhoz, hogy tudja, hogy a költészeten és lányán, Mroujon kívül máshoz ragaszkodni csak a bajt keresi. Az amerikaiak elfogták és Abu Ghraibban bebörtönözték, de Khafajinak csak egy kiutat ajánlottak: a CPA-nak dolgozik az iraki rendőrség újjáépítésén. De csak miután az Egyesült Államok csapatai elrabolják Mrouj-t, talál rá módot, hogy az együttműködés elfogadhatóvá, sőt kifizetődővé váljon. Hamarosan az amerikai hadseregnek dolgozó fiatal női tolmácsok eltűnése ügyében nyomoz. A véres nyomok csatákon, bárokban és bordélyházakban vezetik Khafajit, majd végül vissza a Zöld Zónába, ahol minden kezdődött.

Ez Elliott Colla, a közel-keleti ügyekben teljesen elmerült amerikai író első regénye. A Georgetown Egyetemen az arab irodalom professzora, és a helyi szépirodalom és költészet ismert fordítója arab nyelvből. Idejét Washington és a Közel-Kelet között osztja meg.