Balkáni hagyományos boszorkányság

Olvasói vélemények

Radomir Ristic „Balkáni hagyományos boszorkányság” című könyve nagy elismerést kap a balkáni népi mágiába, hagyományokba és kozmológiába való átfogó betekintéséért. A recenzensek nagyra értékelik a bemutatott információk gazdagságát, amely a régió történelmi összefüggéseit, rituáléit és gyakorlatait tárgyalja. Sokan azonban elégedetlenségüket fejezik ki a fordítás minőségével kapcsolatban, megjegyezve, hogy a pontatlanságok és a rossz megfogalmazás rontja az általános olvasási élményt, különösen azok számára, akik ismerik az eredeti nyelvet.

Átfogó és jól megalapozott információk a balkáni boszorkányságról és hagyományokról.

Történelmi és gyakorlati betekintést nyújt, összekapcsolva a balkáni gyakorlatokat a tágabb értelemben vett európai boszorkányság hagyományaival.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Balkan Traditional Witchcraft

Könyv tartalma:

Radomir Ristic úttörő könyve, amely először jelenik meg angolul, történelmi adatok, antropológiai tanulmányok, valamint a szerző saját tapasztalatai és a balkáni boszorkányokkal készített interjúi alapján készült. Az elméletet és a gyakorlatot egyaránt lefedő könyv a balkáni hagyományos boszorkányság teljes rendszerét adja.

A Balkáni Hagyományos Boszorkányság az emberiség hajnaláról származó ősi rendszer, amely a régió egyedülálló történelmének köszönhetően fennmaradt a modern időkig, és gyakorlata a világ bármely kultúrájában, államában vagy régiójában alkalmazható.

Az ifjabb Michael C. Carter által angolra fordított könyv - amely hazájában, Szerbiában bestseller lett - hihetetlen betekintést nyújt a balkáni boszorkányok világába, kitérve a rituális transzra, az eszközökre, a gyógyítás, a szerelem, a jóslás, a védekezés és a bűbájok készítésének rítusaira. Emellett feltárja azokat a természetfeletti lényeket is, amelyekkel a balkáni boszorkányok megosztják világukat, istenségeket, tündéreket és más szellemeket. Ilyen mélyreható feltárása e régió mágiájának még soha nem volt elérhető angol nyelven.