Ballaszt

Eredeti címe:

Ballast

Könyv tartalma:

Egy könyvnyi költői sorozat, amely az 1841-es rabszolgalázadást használja a Creole nevű brigg fedélzetén, mint lencsét, amelyen keresztül a fekete életek életerejét és a rabszolgaság utóéletét szemléli. a ballaszt könyörtelen, megrázó és gyönyörűen megírt könyv, az amerikai történelem egyik legfontosabb, de figyelmen kívül hagyott eseményének dacos visszaszerzése, és alapvető hozzájárulás a kortárs költészethez.

1841-ben a Creole nevű hajón tört ki az amerikai születésű rabszolgák egyetlen sikeres, nagyszabású felkelése. Aznap 135 ember szabadult ki a rabszolgaságból. Az eseményről az amerikai szenátus dokumentumai, köztük az amerikai és a bahamai brit konzulátusok között váltott levelek és a hajón tartózkodó fehér legénység vallomásai is beszámolnak.

A 135 szökött emberről nem maradtak fenn feljegyzések vagy tanúvallomások. Történetük elveszett az idő és a közöny miatt.

Quenton Baker ballasztja kísérlet a hiányos helyreállításra. Baker képzelőerővel, mély empátiával, valamint ügyes és lenyűgöző lírával fekete filccel fogott hozzá ezekhez a szenátusi dokumentumokhoz, és verses elbeszélést szedett össze a kreol lázadásról.

A szenátusi dokumentumokon lévő tintarétegek összekötik az olvasót Baker költői folyamatával: az állam elbeszélésének (újra)megfogalmazása a kézzelfogható szerkesztések ügyes folyamatán keresztül.