Ballykilcline Rising: Az éhínség sújtotta Írországtól a bevándorló Amerikáig

Olvasói vélemények

A Ballykilcline Rising egy jól kutatott és lebilincselő könyv, amely az ír bevándorlás történetét tárja fel a nagy éhínség idején, különös tekintettel a Roscommon megyei Kilglass községből származó családok tapasztalataira. Az olvasók lebilincselőnek és tanulságosnak találják az elbeszélést, különösen nagyra értékelve az ír bevándorlók életét Amerikában alakító társadalmi és politikai dinamikába való betekintést.

A könyvet klasszikusnak és értékes forrásnak nevezik az ír felmenők és történelem iránt érdeklődők számára. A recenzensek kiemelik a világos írást, a lebilincselő történetmesélést és az alapos kutatást, amely alternatív perspektívákat kínál a bevándorlók tapasztalataira. Sokak szerint nehéz volt letenni a könyvet, és dicsérték, hogy képes összekapcsolni a személyes történeteket a tágabb történelmi összefüggésekkel.

Egyes kritikák arra utalnak, hogy a történelmi eseményekről a modern kori elfogultságok nélkül írni nehézségekbe ütközik, bár a szerzőt dicsérik az ír bérlők rokonszenves ábrázolásáért. Jelentős panaszok nem hangzottak el, de arra utalnak, hogy a történelmi elbeszélésekben a kortárs értékek körüli viták továbbra is összetettek maradnak.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ballykilcline Rising: From Famine Ireland to Immigrant America

Könyv tartalma:

1847-ben, az írországi nagy éhínség harmadik évében és a korona elleni bérleti sztrájk tizenharmadik évében a Roscommon megyei Ballykilcline-ban több száz bérlő földművest a királynő ügynökei kilakoltattak és New Yorkba szállítottak. Mary Lee Dunn az ő történetüket meséli el ebben az aprólékosan kutatott könyvben. Számos ír és amerikai forrást felhasználva és leszármazottai segítségével több tucat kilakoltatottat követ nyomon a vermonti Rutlandbe, amikor a vasút és a márványbányák átalakították a helyi gazdaságot. Egészen 1870-ig követi a bevándorlókat, és nemcsak azt tudja meg, mi történt velük, hanem azt is, hogy az amerikai tapasztalatok és feljegyzések milyen fényt vetnek ír "lázadásukra"." 

Dunn a ballykilcline-i sztrájk kontextusaként Írország éhínség előtti társadalmi és politikai tájképével kezdi. A bérlők korábban a strokestowni Mahonoktól béreltek, akiknek egykori birtokán ma az írországi éhínség múzeuma található. 1847-ben Denis Mahon földesúr kilakoltatta és közel ezer bérlőt Québecbe küldött, ahol a bérlők fele meghalt, mielőtt vagy közvetlenül azután, hogy elérte a Grosse Ile karanténállomást. Mahont hónapokkal később lelőtték. Gyilkossága nemzetközi vitát váltott ki, amelyben a Vatikán is részt vett. Az ügy egyik korai gyanúsítottja egy ballykilcline-i férfi volt.

Az Egyesült Államokban a bevándorlók közül sokan csoportosan telepedtek le több helyen, többek között Vermontban, Illinois-ban, Iowában, Marylandben és New Yorkban. Vermontban a márványbányákban találtak munkát, de néhányan közülük 1859 után a kőbányai munkásperekben ismét elvesztették otthonukat. Mások jól éltek új életükben. Számos Rutlandban megálló Ballykilcline család később nyugatra költözött; egyikük fiát Minnesotában elrabolták az indiánok. Azok az olvasók, akiknek ír éhínség okozta gyökereik vannak, saját "háttértörténetük" érzetét nyerhetik ebből az Írországról és az ír őslakosokról szóló beszámolóból, a bevándorlással foglalkozó tudósok pedig különösen hasznosnak találják majd.