Bambuszszár

Olvasói vélemények

A Bambuszszár nagyra értékelt regény, amely az identitás, a hovatartozás és az Öböl-menti bevándorló munkások tapasztalatait vizsgálja, különös tekintettel egy filippínó-kuwaiti fiatalember életére, aki megküzd kettős örökségével. Az elbeszélés egyszerre lebilincselő és elgondolkodtató, betekintést nyújt a kuvaiti bevándorlók társadalmi kihívásaiba és a kulturális elfogadással kapcsolatos küzdelmeikbe.

⬤ Magával ragadó történetmesélés, amelyet nehéz letenni.
⬤ A társadalmi, vallási és nemzeti identitások éleslátó kritikája.
⬤ Egyedülálló perspektíva a kuvaiti filippínó vendégmunkások tapasztalataira.
⬤ Jól megírt, jó angol fordítással.
⬤ Tehetséges, feltörekvő szerző, aki ígéretesnek tűnik a jövőbeni munkák szempontjából.
⬤ Az Öböl menti társadalmakban az osztály- és faji megkülönböztetés fontos kérdéseivel foglalkozik.

⬤ Néhány olvasó feleslegesnek vagy hosszúnak találta.
⬤ Néhányan úgy érezték, hogy lehetne több érzelmi mélység és kevesebb szószátyárság.
⬤ Nem minden olvasónak tetszett a tempó vagy a szerkezet, ami némelyeknél elvonatkoztatáshoz vezetett.
⬤ Bár az irodalmi értékét dicsérték, néhányan úgy jellemezték, hogy nem a legnagyobb irodalom.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Bamboo Stalk

Könyv tartalma:

Miért zavarta anyámat, hogy a fa alatt ülök? Attól félt, hogy gyökereket növesztek, amelyek mélyen a földbe hatolnak, és lehetetlenné teszik, hogy visszatérjek apám hazájába? Lehet, de néha még a gyökerek sem jelentenek semmit. Ha olyan lennék, mint egy bambuszfa.

Aki nem tartozik sehova. Levágunk egy darabot a szárából. Elültetjük gyökértelenül, bármilyen földre.

Nem kell sok idő, hogy a szár új gyökereket eresszen. Újra nő... egy új földön.

Nincs múlt. Nincs emlék. Nem érdekli, hogy az emberek nem értenek egyet abban, hogy minek nevezzék.

Kawayan a Fülöp-szigeteken. Bambusz Kuvaitban vagy bambusz máshol.