Banditák a nyomtatásban: A vízpart és a kínai regény átalakulásai

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Bandits in Print: The Water Margin and the Transformations of the Chinese Novel

Könyv tartalma:

„Banditák a nyomtatásban”a kora újkori Kína nyomtatott világát vizsgálja, a klasszikus regényre, A víz peremére (Shuihu zhuan) összpontosítva. Attól függően, hogy az olvasó melyik kiadásra bukkant, A víz peremén egészen más élményt nyújthatott, ami a kora újkori kínai regény műfajának és a korszak változó nyomtatási kultúrájának jellemzője. Scott W.

Gregory szerint a hagyományos regényt leginkább a nyomtatás jelenségeként lehet értelmezni. Nyomon követi, hogy ez a különösen nagy hatású regény miként adaptálódott és módosult a kora újkorban, miközben átlépte az elit és a populáris, a magán- és a kereskedelmi, valamint a polgári és a hadászati határokat.

A szerzőség és az urtext végső soron megválaszolhatatlan kérdéseitől eltávolodva Gregory inkább a szerkesztők-kiadók felé fordul, akik a regényt saját nyomtatott kiadásaik elkészítésével alakították. A regényt különböző inkarnációiban vizsgálva a Bandits in Print megmutatja, hogy a nyomtatás nem csupán stabilizáló erő az irodalmi szövegekre; bizonyos körülmények között és bizonyos műfajok esetében a nyomtatott médium a szövegváltás ágense lehet.