Barátság és vendégszeretet

Eredeti címe:

Friendship and Hospitality

Könyv tartalma:

A több mint négyszáz évvel ezelőtti kínai jezsuita misszió évszázadok óta folyamatos tudományos kutatás tárgyát képezi.

Ez a könyv a barátság és a vendégszeretet fogalmára összpontosítva, ahogyan azt a jezsuita misszionáriusok és konfuciánus vendéglátóik elméletileg és gyakorlatilag is megvalósították, új, összehasonlító és dekonstruktív olvasatát kínálja e két, egymástól merőben eltérő kultúra közötti kölcsönhatásnak. Dongfeng Xu elemzi, hogy a jezsuiták hogyan mutatták be a barátságról alkotott elképzelésüket evangéliumi céljaik elérése érdekében, és hogy a konfuciánusok hogyan reagáltak erre viszont a vendégszeretet kimutatásával vagy megtagadásával.

A barátságról és a vendégszeretetről szóló hagyományos diskurzusban uralkodó hierarchikus szemléletet megkérdőjelezve azáltal, hogy feltárja a redukálhatatlan másságot mint a két fogalom lehetőségének feltételét, Xu amellett érvel, hogy a jezsuiták és a konfuciánusok találkozásának egyik öröksége az a közös felismerés volt, hogy a kulturális különbségek voltak azok, amelyek a kultúrák közötti cseréket és megértéseket motiválták és feltételezték.