Barbara

Olvasói vélemények

A kritikák Jørgen-Frantz Jacobsen „Barbara” című regényét a Feröer-szigeteken játszódó, lenyűgöző, ugyanakkor összetett regényként emelik ki. A regény az új lelkész, Paul Aggersoe és a csábító és a társadalmi konvenciókat semmibe vevő Barbara Salling érdekes karaktere közötti kapcsolatot vizsgálja. A történet lassan indul, de a második felében akcióval és feszültséggel teli, lebilincselő elbeszéléssé alakul. A Feröer-szigeteki táj szemléletes ábrázolása és a szereplők, különösen Barbara érzelmi mélysége hozzájárul a könyv hatásához. Néhány olvasó azonban a fordítással és a formázással kapcsolatban olyan problémákat talált, amelyek néhol kihívást jelentettek a megértés szempontjából.

** Magával ragadó történet, Barbara Salling meggyőző karakterével. ** Erős érzelmi mélység és jellemábrázolás, amely az erkölcsi kétértelműség ellenére szimpátiát vált ki. ** Élénken érzékelteti a Feröer-szigetek táját és hangulatát. ** A végére feszültséget és akciót teremt, és lebilincselő finálét hoz létre.

** A könyv első felének lassú tempója elriaszthat néhány olvasót. ** A fordítási problémák és a nehézkes formázás helyenként megnehezíti az olvasást. ** A főszereplő Paul Aggersoe kevésbé tűnik meggyőzőnek Barbarához képest.

(4 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az eredetileg dánul írt Barbara a feröeri író, Jorgen-Franz Jacobsen (1900-1938) egyetlen regénye, mégis hamar nemzetközi bestsellerré vált, és máig a dán és a feröeri irodalom egyik legkedveltebb huszadik századi klasszikusa.

A Barbara első látásra egyszerű történelmi regény, sok más úgynevezett „romantikus” regényhez hasonlóan. Egy egzotikus környezetben játszódó szenvedélyes történetet tartalmaz, amely a félpirituális kalózkodás felhangjait hordozza magában; van benne egy erős erotikus elem, egy kívülálló, aki felbont egy házasságot, és egy beépített elkerülhetetlenség, amely Barbara saját pszichológiai felépítéséből fakad.

Barbara a modern skandináv irodalom egyik legösszetettebb női karaktere: gyönyörű, szenvedélyes, ártatlan, odaadó, erkölcstelen és saját tragédiáját fel nem fogó. Jorgen-Franz Jacobsen lenyűgöző odaadással ábrázolja őt.