Barbour's Bruce: A! Fredome egy nemes dolog!

Eredeti címe:

Barbour's Bruce: A! Fredome Is a Noble Thing!

Könyv tartalma:

Barbour's Bruce (1375 körül) a legrégebbi jelentős irodalmi alkotás, amely a régebbi skót nyelven íródott. Négysoros párversekben meséli el Robert Bruce és támogatói, elsősorban James Douglas és Thomas Randolph hőstetteit.

Hősies tevékenységük, beleértve az esélytelenek ellen vívott csatákat és az ügyes túljárást, valamint a nyílt háborút is, lehetőséget nyújt a jó vezetésről, a szabadság ünnepléséről és a skótság felépítéséről szóló vitára egy olyan elbeszélés mellett, amely elegendő ellenőrizhető történelmi részletet tartalmaz ahhoz, hogy meggyőző és meggyőző legyen. Barbour elbeszélése Bruce-t és Douglast implicit módon a kilenc méltóság európai hagyományaival, különösen Sándorral szemben helyezi el, és kifinomult szerkezetérzékről tesz tanúbizonyságot Bannockburn és Bruce szabadságról szóló beszédének központi elhelyezésében.

A McDiarmid és Stevenson által készített, több éve nem kapható kiadást a Scottish Text Society most újra megjelenteti. A szöveg mellett teljes bevezetést, jegyzeteket és szójegyzéket is tartalmaz.