Bastards and Believers: Zsidó megtérők és megtérés a Bibliától napjainkig

Eredeti címe:

Bastards and Believers: Jewish Converts and Conversion from the Bible to the Present

Könyv tartalma:

Theodor Dunkelgr n és Pawel Maciejko megjegyzik, hogy a "megtérés" kifejezés mélységesen poliszemikus. Utalhat olyan zsidókra, akik a zsidóságtól eltérő vallások felé fordulnak, és olyan nem zsidókra, akik sorsukat a zsidóság sorsához kötik. Beszélhetünk vele a keresztények muszlimokká válásáról (vagy fordítva), az "újjászületett" keresztényekről vagy az Ázsia, Afrika és Amerika őslakos népességeinek keresztényesítésére (vagy iszlamizálására) irányuló premodern erőfeszítésekről. Még azt is leírhatja, hogy a modern, szekuláris emberek hogyan fedezik fel a spirituális hitvallásokat és hogyan csatlakoznak vallási közösségekhez.

A zsidó történelmet a megtérés szemszögéből, széles kronológiai és fogalmi keretek között szemlélő Bastards and Believers rávilágít arra, hogy a megtérés és a megtérés fogalmának milyen sajátos története van. A kötet Sara Japhet tanulmányával kezdődik a megtérésről a héber Bibliában, és Netanel Fisher esszéjével zárul, amely a zsidóságra való áttérésről szól a mai Izraelben. A kettő között Andrew S. Jacobs a "mássá" válás csábításáról ír a késő ókorban; Ephraim Kanarfogel a középkorban a zsidóságra való áttéréssel kapcsolatos rabbinikus attitűdöket és megközelítéseket vizsgálja; Paola Tartakoff pedig a középkori Ibériában a megtérés és a szegénység kapcsolatán töpreng. Javier Casta o, Claude Stuczynski és Anne Oravetz Albert három esettanulmánya a spanyol-portugál conversók tapasztalatainak különböző aspektusaira összpontosít. Michela Andreatta és Sarah Gracombe megtérési elbeszéléseket tárgyalnak; Elliott Horowitz és Ellie Shainker pedig a kelet-európai megtérők és a különböző meggyőződésű misszionáriusok találkozásait elemzik.

A korszakok, kontextusok és források közötti különbségek ellenére az esszéket az emberi élet két alapvető és egymást kizáró fogalma köti össze: az a meggyőződés, hogy az ember megválaszthatja a sorsát, és az a meggyőződés, hogy a múltja elől nem menekülhet. A Fattyak és hívők által bemutatott megtéréstörténet az élet megváltoztatásának lehetőségéről, illetve lehetetlenségéről szól.

Hozzászólók: Michela Andreatta, Javier Casta o, Theodor Dunkelgr n, Netanel Fisher, Sarah Gracombe, Elliott Horowitz, Andrew S. Jacobs, Sara Japhet, Ephraim Kanarfogel, Pawel Maciejko, Anne Oravetz Albert, Ellie Shainker, Claude Stuczynski, Paola Tartakoff.