Battle for Cassinga: Dél-Afrika ellentmondásos határon átnyúló rajtaütése, Angola 1978

Olvasói vélemények

Mike McWilliams „A Cassingáért folytatott csata” című könyvéről szóló kritikák kiemelik, hogy a szerző ejtőernyős szemszögéből, első kézből, lebilincselően és magával ragadóan számol be egy jelentős katonai műveletről. Az elbeszélést dicsérik humoráért, érthetőségéért és a csatával kapcsolatos történelmi tévhitek kijavítására tett erőfeszítéseiért. Egyes kritikák azonban kritizálják a Kindle-verzió minőségét, különösen a benne szereplő képek pontosságát illetően, míg mások azt állítják, hogy az eseményekről elfogult képet adhat.

⬤ Magával ragadó és jól megírt elbeszélés
⬤ humoros és világos történetmesélés
⬤ erős első kézből származó nézőpont
⬤ hatékonyan cáfolja a csatát övező mítoszokat
⬤ tele van érzelmi mélységgel
⬤ informatív és a nem katonai olvasók számára is hozzáférhető
⬤ jó képi anyagot és történelmi kontextust tartalmaz.

⬤ Problémák a képek pontosságával a Kindle változatban
⬤ egyes kritikusok szerint a könyv elfogult a dél-afrikai nézőpont felé
⬤ néhány fizikai példányban rossz minőségű nyomtatásról számoltak be
⬤ a lehetséges elfogultság ronthatja a történelmi semlegességet.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Battle for Cassinga: South Africa's Controversial Cross-Border Raid, Angola 1978

Könyv tartalma:

A "Csata Cassingáért" egy dél-afrikai ejtőernyős első kézből származó beszámolója, aki részt vett a SWAPO fegyveres szárnya, a PLAN angolai főhadiszállása elleni 1978-as támadásban. A csata, bár átütő sikert hozott, olyan kudarcokat szenvedett el, amelyek katasztrofálisnak bizonyulhattak volna a dél-afrikaiak számára, ha nem tartják meg a kezdeményezést.

Jan Breytenbach ezredes improvizációi biztosították, hogy a hibás kiugrás és a nem megfelelő hírszerzés nem befolyásolta hátrányosan az eredményt. Az előre nem látott, szovjetek által szállított, a SWAPO által pusztítóan használt, földi szerepkörben bevetett légvédelmi ágyúk szintén azzal fenyegettek, hogy kisiklatják a támadást. A közeli Techamutete városból későn megjelenő nagy kubai/FAPLA (angolai reguláris erők) páncélos hadoszlop azzal fenyegetett, hogy elnyeli a még a földön lévő, enyhén felfegyverzett ejtőernyős erőket.

A heves utóvédharc, valamint a dél-afrikai légierő pilótáinak szinte öngyilkos akciói végül megmentették a napot. McWilliams megvizsgálja, hogy a dél-afrikai kormány miért vállalta a politikai kockázatot, hogy megtámadja a "Cassinga erődöt" egy olyan határokon átnyúló műveletben, amely egyértelműen magára vonja a világ haragját.

Tanulmányozza a SWAPO azon állításait, hogy Cassinga egy menekülttábor volt, amelyet csak néhány PLAN-katona őrzött, és elmagyarázza, hogy Sam Nujoma, a SWAPO vezetője miért nem tehetett mást, mint hogy ezt a tévhitet állandósította. Szenvtelenül vizsgálja az összes érintett szereplőt: A SWAPO/PLAN és parancsnokuk, Dimo Amaambo, aki elmenekült a csatatérről; a kubai és a FAPLA beavatkozása; valamint a Breytenbach vezette dél-afrikai ejtőernyősök, akiknek nemcsak egy elszánt ellenséggel, hanem magas rangú dél-afrikai törzstisztekkel is meg kellett küzdeniük.

Mindenekelőtt ez egy katona története, amely egyformán tiszteleg az ejtőernyősök bátorsága és a PLAN harcosok elszántsága előtt, akik a megsemmisülésig kitartottak fegyverük mellett.