Beanstock enqute - Meurtre Parsley Manor (1) - Un cosy mystery

Olvasói vélemények

A könyvben egy kastélyban játszódó rejtélyes gyilkosságról van szó, amelyben egy Beanstock nevű komornyik nyomoz a bűntény után. Bár sok olvasó értékeli a „Downton Abbey”-t idéző hangulatos, brit légkört, az írás és a fordítás minőségét illetően jelentősen eltérnek a vélemények. Egyesek szerint a történet lebilincselő és jól felépített, míg mások kritizálják, hogy rosszul van megírva, és számos fordítási hibát tartalmaz.

Magával ragadó krimi magával ragadó helyszínnel, rokonszenves karakterekkel és a 'Downton Abbey'-hez hasonló hangulattal. Sok olvasó szerint könnyen és élvezetesen olvasható, és néhányan értékelik a klasszikus krimikre való nosztalgikus utalást.

Széles körű panaszok a rossz írásminőségre és a fordítási hibákra, köztük nyelvtani hibákra és esetlen megfogalmazásokra. Egyes olvasók úgy érzik, hogy a karakterek nem elég mélyek, a cselekmény pedig leegyszerűsítő, vagy hiányzik belőle az intrika.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Beanstock enqute - Meurtre Parsley Manor (1) - Un cosy mystery

Könyv tartalma:

Agatha Christie tudta, miről beszél, amikor oly találóan megjegyezte: Minden elítélendő tett hosszú árnyékot vet. A Parsley bárók ősi otthonában alattomos gyilkosság történik.

Arthur Reginald Beanstock komornyik azt tapasztalja, hogy a helyi rendőrség értetlenül áll a nyomozás előtt. Egy újabb gyilkosságnak muszáj megtörténnie.

És ezúttal az anyja házában. Beanstock nyomoz, és egy összeesküvés bizonyítékaira bukkan, ami visszaviszi őt az időben, amikor a kémeknek még szabad volt ölni, és Cambridge nem csak a diákokat vonzotta.