
A Letras Latinas/Vörös tyúk költészeti díj nyertese Ruth Irup Sanabria második verseskötete, a Beasts Behave In Foreign Land (Állatok viselkednek idegen földön) egy család belső tájképét vizsgálja, amely a népirtás és a száműzetés pszichológiai és érzelmi utórezgéseivel szembesül.
Ezek a versek az argentin katonai diktatúra (1976-1983) alatt szerzett személyes tapasztalataiból merítve abból a meghatározó pillanatból születnek, amikor lehetősége nyílt tanúskodni az V. hadtest elleni perekben Bahia Blancában, harminchét évvel azután, hogy a katonák elrabolták, megkínozták és bebörtönözték a szüleit.
A metaforát, az ekphrasziszt és a hangot szövő Sanabria versei tisztelettel adóznak annak, ahogyan a családjában élő nők a művészetet, a zenét és a tanúvallomást használják a kimondhatatlan feldolgozására és a mély veszteséggel való szembenézésre. A két részben írt, Argentína és az Egyesült Államok különböző városaiban játszódó versek a Beasts Behave in Foreign Land című kötetben a szeretet kitartását és ellenállóképességét vizsgálják.