Becsületes távozás

Olvasói vélemények

A könyv élénk és kritikus beszámolót nyújt Franciaország indokínai szerepvállalásáról, történelmi vignettákat ötvözve irodalmi díszítésekkel. Míg egyes olvasók dicsérik kreatív stílusát és a háborús nyerészkedés és a politikai inkompetencia éleslátó kritikáját, mások úgy találják, hogy hiányzik belőle a történelmi mélység és koherencia, ami csalódást és zavart okoz a műfajával kapcsolatban.

Nagyszerű írói stílus, élénk karakterábrázolás, a háborús nyerészkedés éleslátó kritikája, a történelmi elbeszélés kreatív megközelítése és a gyarmatosítás következményeinek meggyőző bemutatása. Kifejezetten ajánlott a történelem és az irodalom árnyalatai iránt érdeklődőknek.

Nem hagyományos történelmi beszámoló; egyes olvasók csalódtak a politikai összefüggések és tények mélységének hiánya miatt, egyesek pedig irodalmi értelmezés helyett egyértelmű történelmi elemzést vártak.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

An Honorable Exit

Könyv tartalma:

A The New Yorker 2023 legjobb könyve.

A The Order of the Day díjnyertes szerzőjétől a vietnami háborút megelőző, kevésbé ismert konfliktusról szóló, a francia gyarmatosításra végzetes csapást mérő, átható beszámoló.

Hogyan veszíthet egy modern hadsereg egy paraszthadsereggel szemben?

Éric Vuillard az első indokínai háború (1946-1954) utolsó pillanataiban, amikor a kommunista Việt Minh átvette az irányítást Észak-Vietnam felett, szemléletesen mutatja be azokat a hozzáállásokat, amelyek lehetővé tették a francia gyarmatosítók visszaéléseit, és végül vereségükhöz és visszavonulásukhoz vezettek. A Michelin gumiültetvényektől kezdve, ahol a borzalmas munkakörülmények öngyilkossági járványt idéztek elő, egészen a csatatérig, az európai és amerikai erőket áthatotta a „sárga emberekkel” szembeni felsőbbrendűség érzése. És mint oly sok konfliktus esetében a történelem során, itt is voltak olyan kulcsszereplők, akiknek motivációja mélyebb volt a nacionalizmusnál vagy a politikai ideológiánál - a becsület.

A Becsületes kivonulás nemcsak a háború jeleneteit eleveníti fel, hanem a terepen tapasztalható zsigeri valóságon túl azoknak a hidegebb számításait is megvizsgálja, akik hasznot akarnak húzni a konfliktusból, legyenek azok ravasz bankárok, akik a katonai győzelmet vagy vereséget pénzügyi haszonná tudják alakítani, vagy a CIA-hoz hasonló hírszerzők, akiknek célja a kormányok befolyásolása világszerte.