A lobbanékony, lobbanékony 11 éves Clorette, aki izgatottan várja, hogy vége legyen a hatodik osztálynak, felpörög a számítógépes játékokkal, csevegéssel, e-mailezéssel és internetezéssel teli nyárra - nem tudva a szülei által a számítógépen kívülre szervezett tervekről, mielőtt a lobbanékony természete olyan szintű pusztításba kezdene, amit nem tud kontrollálni.
Vajon a viszkető gombokat nyomkodó ujjai hamarosan ökölbe szorulnak?
