Olvasói vélemények
Összegzés:A Bella sikerreceptje egy szívmelengető, kétnyelvű történet, amely arra bátorítja a gyerekeket, hogy a gyakorlás és a kitartás segítségével találják meg erősségeiket. A könyv az önfelfedezés, az elszántság és a családi támogatás témáival foglalkozik, és élénk illusztrációkkal gazdagított, valamint recepteket is tartalmaz, amelyek fokozzák az elbeszélést. Az olvasók bájos módon kapcsolódnak bele Bella próbálkozásokkal és hibákkal teli útjába, így a könyv a legkülönfélébb közönség számára is alkalmas.
Előnyök:A könyvben egy kedves, magával ragadó történet olvasható a kitartásról, amely minden korosztály olvasójának tetszik. A könyv generációk közötti és kulturális témákat, vonzó illusztrációkat és egy praktikus receptet is tartalmaz, ami növeli a könyv oktatási értékét. A gyakorlásról és a fel nem adásról szóló felemelő üzenetet melegséggel és humorral közvetíti, így a gyerekek és a szülők számára egyaránt érthetővé teszi.
Hátrányok:Néhány olvasó megemlítette, hogy bizonyos spanyol szavak zavaróak lehetnek a nyelvet nem ismerők számára, bár a szövegkörnyezet gyakran tisztázza a helyzetet. Emellett a csak angolul beszélők számára aggályos lehet a kétnyelvűség folyékonysága, mivel előfordulhat néhány meghatározatlan kifejezés.
(59 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Bella's Recipe for Success
Könyv tartalma:
Ha elsőre nem sikerül, próbálkozz, próbálkozz újra.
Bella ki akarja deríteni, miben jó. De mindent abbahagy, amit (alig) próbál, mert katasztrófa érte. A szaltói olyanok, mint az ügyetlen dzsiráfok, amelyek lefelé gurulnak, a zongorajátéka olyan, mint az elefántlábak. Amikor elhatározza, hogy megtanul sütni a bölcs öreg nagyanyjával, az első próbálkozása a dulce de leche cukormázzal olyan, mint a kókuszdió pikkelyes bőre. Meg kell tanulnia, hogy nem baj, ha újra próbálkozik, különben nem lesz jó semmiben. A spanyol szókinccsel fűszerezett és egy generációk közötti latin-amerikai otthonban játszódó Bella sikerreceptje minden gyereknek megmutatja, hogy milyen fontos gyakorolni egy új készség elsajátításához, és hogy nem baj, ha az ember hibázik.
A könyv végén a Polvorones con Dulce de Leche receptje is megtalálható, így a gyerekek szórakozva készíthetik el a saját receptjüket.
