Belonging (Tartozás): Egy német számvetés a történelemmel és az otthonnal

Olvasói vélemények

Nora Krug „Belonging” című könyve egy grafikus memoár, amely családja náci Németországgal kapcsolatos összetett történetét tárja fel. Személyes reflexiók, illusztrációk és egy albumszerű formátum segítségével Krug a bűntudat, az identitás és a múltnak a jelen generációkra gyakorolt hosszan tartó hatása témáit járja körül. A recenzensek dicsérik a művészi kivitelezést és az érzelmi mélységet, ugyanakkor megjegyzik, hogy a kivitelezés miatt az olvashatóság némi nehézséget jelent.

⬤ Egy nehéz téma lebilincselő és elgondolkodtató feltárása.
⬤ Gyönyörűen illusztrált, egyedi albumstílus, amely kiemeli a történetet.
⬤ Személyes nézőpontot kínál Németország náci múltjáról, érintve a bűntudat, az identitás és a kulturális örökség témáit.
⬤ A szöveg és a képi világ kombinációja olyan bensőségessé teszi a könyvet, mintha egy személyes naplót olvasnánk.
⬤ Sok olvasó úgy találta, hogy a könyv magával ragadó és nehezen letehető, ami erős érzelmi visszhangra utal.

⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy az illusztrációk néha akadályozzák az olvashatóságot, megnehezítve a szöveg követését bizonyos területeken.
⬤ A formátum nem biztos, hogy tetszeni fog azoknak, akik hagyományos prózai elbeszélést keresnek, mivel egyesek számára úgy tűnhet, mintha egy gyermek naplója lenne.
⬤ Néhány recenzens a családtörténet és a kontextus egyes részeinél több egyértelműséget kívánt.

(72 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Belonging: A German Reckons with History and Home

Könyv tartalma:

* Winner of the National Book Critics Circle Award *Silver Medal Society of Illustrators *

* A The New York Times, a The Boston Globe, a San Francisco Chronicle, az NPR, a Comics Beat, a Milwaukee Journal-Sentinel, a Kirkus Reviews és a Library Journal az év legjobb könyvei közé sorolta.

A díjnyertes művész, Nora Krug „zseniális számvetése a múlttal” ( The New York Times ), a családja háborús múltjának rejtett igazságait kutatja a náci Németországban.

Nora Krug évtizedekkel a náci rezsim bukása után született, de a második világháború hosszú árnyékot vetett gyermek- és ifjúkorára a németországi Karlsruhe városában. Mégis keveset tudott a saját családja részvételéről; bár mind a négy nagyszülője átélte a háborút, soha nem beszéltek róla.

Az Egyesült Államokban töltött tizenkét év után Krug rájön, hogy a külföldön töltött élet csak felerősítette benne az igényt, hogy feltegye azokat a kérdéseket, amelyeket gyerekként nem mert feltenni. Visszatérve Németországba, levéltárakat látogat meg, kutatásokat végez, és interjúkat készít családtagjaival, és eközben feltárja anyai nagyapja történetét, aki a háború idején Karlsruheban volt gépjárművezető-tanár, valamint apja testvérének, Franz-Karlnak a történetét, aki tizenéves SS-katonaként halt meg. Ebben a rendkívüli kutatásban „Krug eltörli a képregény, a scrapbooking és a kollázs közötti határokat, miközben arra törekszik, hogy értelmet adjon a 20. századi történelemnek, a holokausztnak, német örökségének és családja helyének mindebben” ( The Boston Globe ). A rendkívül ötletes, „átgondolt, magával ragadó” ( Minneapolis Star-Tribune ) grafikai memoár, a Belonging „Alison Bechdel Fun Home-jának és David Small Stitches-ének erejével bír” (NPR.org).