Belső fejezetek - A belső fejezetek

Olvasói vélemények

A kritikák a könyvvel kapcsolatos vélemények keveredését mutatják be, különösen a „Csuang-cu” A.C. Graham általi fordítását illetően. Sok olvasó dicséri a kiváló minőségű papírkötést és magát a fordítást, megjegyezve annak tisztaságát és éleslátó kommentárjait. Néhányan azonban aggodalmuknak adnak hangot, hogy ez nem a legjobb bevezetés azok számára, akik még nem ismerik Csuang-cu filozófiáját, és azt javasolják, hogy a teljesebb megértés érdekében más fordításokkal együtt olvassák.

⬤ Kiváló minőségű a papírkötés
⬤ éleslátó kommentár és fordítás
⬤ a költészettel szembeni jó áttekinthetőség
⬤ az egyik legjobb fordításként tartják számon
⬤ éleslátó bevezető anyag
⬤ a Csuang-cu ismerői értékelik.

⬤ Kezdők számára talán nem a legjobb bevezetés a Csuang-cu világába
⬤ egyesek túlságosan analitikusnak találták Graham megközelítését
⬤ a fizikai példányok esetleges sérülése
⬤ nem végleges változat
⬤ gondos olvasást és elmélyülést igényel.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Inner Chapters - The Inner Chapters

Könyv tartalma:

A Belső fejezetek a legrégebbi darabjai annak a nagyobb írásos gyűjteménynek, amely a taoizmus klasszikusát, a Csuang-cét (vagy Zhuangzit) alkotó több, Kr.

e. negyedik, harmadik és második századi szerzőtől származik.

Az ősi írásoknak ezt a magját magának Csuang-cunak tulajdonítják.