Benjamin Franklin önéletrajza: Benjamin Franklin befejezetlen emlékiratai saját életéről, amelyeket 1771 és 1790 között írt.

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Autobiography of Benjamin Franklin: The unfinished memoirs of his own life written by Benjamin Franklin from 1771 to 1790

Könyv tartalma:

A hatalmas tehetséggel és a hozzá tartozó energiával és ambícióval megáldott Franklin államférfi, író, feltaláló, nyomdász és tudós volt. Benjamin Franklin önéletrajza a hagyományos elnevezése annak a befejezetlen feljegyzésnek, amelyet saját életéről írt 1771 és 1790 között. Bár Franklin halála után gyötrelmes kiadási története volt, ez a mű a valaha írt önéletrajzok egyik leghíresebb és legbefolyásosabb példájává vált.

Franklin életéről szóló beszámolója négy részre oszlik, tükrözve a különböző időszakokat, amelyekben írta azokat. Az első három rész között tényleges szünetek vannak az elbeszélésben, de a harmadik rész elbeszélése szerzői szünet nélkül (csak szerkesztői szünet) folytatódik a negyedik részben.

Az Önéletrajz 1916-os kiadásának "Bevezetőjében" a szerkesztő F. W. Pine azt írta, hogy Franklin életrajza "a legfigyelemreméltóbbat nyújtja önteremtő embereink figyelemre méltó történetei közül", amelynek Franklin a legnagyobb példaképe.

Az önéletrajz Franklin életében kiadatlan maradt. Az első kiadás 1791-ben jelent meg, nem angolul, hanem franciául, M moires de la vie priv e de Benjamin Franklin, címmel, Párizsban. Ez a fordítás csak az első résznek egy hibás átiraton alapult, amely Franklin kéziratából készült, mielőtt átdolgozta volna azt. Ezt a francia fordítást aztán 1793-ban két londoni kiadásban újra lefordították angolra, és az egyik londoni kiadás szolgált alapul az 1798-as francia nyelvű újrafordításhoz, amely a második rész egy töredékét is tartalmazta.

Az önéletrajz első három részét először Franklin unokája, William Temple Franklin adta ki együtt (angolul) Londonban, 1818-ban, a Memoirs of the Life and Writings of Benjamin Franklin 1. kötetében. W. T. Franklin azért nem vette fel a negyedik részt, mert korábban elcserélte az önéletrajz eredeti kézzel írott holografiáját egy olyan példányra, amely csak az első három részt tartalmazta. Továbbá szabadnak érezte magát arra, hogy nagyapja önéletrajzán nem hitelesített stilisztikai módosításokat végezzen, és alkalmanként inkább a fent említett lefordított és újrafordított változatokat követte, mint Ben Franklin eredeti szövegét.

W. T. Franklin szövege volt az önéletrajz standard változata fél évszázadon át, amíg John Bigelow meg nem vásárolta az eredeti kéziratot Franciaországban, és 1868-ban ki nem adta az addig megjelent legmegbízhatóbb szöveget, beleértve a negyedik rész első angol nyelvű kiadását. A 20. században Max Ferrand és a kaliforniai San Marinóban található Huntington Könyvtár munkatársai által készített fontos kiadások (Benjamin Franklin's Memoirs: Parallel d104 Edition, 1949) és Leonard W. Labaree (1964, a Yale University Press kiadásában megjelent The Papers of Benjamin Franklin részeként) javítottak Bigelow pontosságán.

A The Autobiography of Benjamin Franklin lett a történelem első egész estés hangoskönyve is, amelyet Michael Rye színész szólaltatott meg, és 1969-ben jelent meg.