Indigenous Languages, Politics, and Authority in Latin America: Historical and Ethnographic Perspectives
Ez a kötet fontos és eredeti hozzájárulást nyújt egy olyan témához, amely a történelem, az antropológia és a nyelvészet metszéspontjában helyezkedik el. A könyv az első, amely az őslakos nyelveket mint a politikai rendek eszközeit vizsgálja Latin-Amerikában a XVI.
századtól napjainkig, regionális és nemzeti kontextusokban, beleértve Perut, Mexikót, Guatemalát és Paraguayt. A fejezetek olyan nyelvekre összpontosítanak, amelyek kiemelkedő szerepet játszottak a multietnikus gyarmati és nemzeti társadalmakban, és jól reprezentáltak az írásos emlékekben: Guarani, quechua, néhány maja nyelv, nahuatl és más mezoamerikai nyelvek. A szerzők párbeszédbe hozzák azokat a kérdéseket és módszertanokat, amelyek a téma antropológiai és történeti megközelítéseit élénkítették, beleértve az etnohistóriát, a filológiát, a nyelvpolitikát és ideológiákat, a szociolingvisztikát, a pragmatikát és a metapragmatikát.
A történeti fejezetek egy része azzal foglalkozik, hogy a politikai koncepciók és diskurzusok hogyan fejeződtek ki az őshonos nyelveken, míg mások a többnyelvűségre és a nyelvi hierarchiákra összpontosítanak, ahol egyes őshonos nyelvek vagy nyelvváltozatok az írásbeli kommunikáció médiumaként és elitnyelvként különleges státuszra tettek szert. A néprajzi fejezetek azt mutatják be, hogy a különböző nyelvi változatok társadalmi interakciókban való alkalmazása hogyan tárja fel a társadalmi differenciálódás és a társadalmi hierarchia működését.
Közreműködők: Alan Durston, Bruce Mannheim, Sabine MacCormack, Bas van Doesburg, Camilla Townsend, Capucine Boidin, Ang lica Otaz Melgarejo, Judith M. Maxwell, Margarita Huayhua.
--Sergio Romero, University of Texas at Austin.