Bennszülött tudomány és technológia: Nahuák és a körülöttük lévő világ

Olvasói vélemények

A könyv mélyrehatóan vizsgálja a Florentini Kódexet, különösen a XI. könyvet, kiemelve annak jelentőségét a nahua kultúra és világnézet megértésében, annak ellenére, hogy a bejegyzések kezdetben egyszerűnek tűnnek.

A könyv erősen ajánlott, lenyűgöző képeket tartalmaz, és gazdag elemzést nyújt a nahua tudományról és kultúráról. Arra ösztönzi az olvasót, hogy mélyen foglalkozzon a szöveggel, és fedezze fel a finom részleteket.

Néhány bejegyzés monotonnak vagy szinonimák összevisszaságának tűnhet, ami elriaszthatja az egyszerűbb elbeszélésre számító olvasót.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Indigenous Science and Technology: Nahuas and the World Around Them

Könyv tartalma:

Ez a könyv arról szól, hogy a nahuák - a nahuatl, az azték birodalom és napjaink több mint 2,5 millió őslakosának közös nyelve - hogyan fedezték fel, értették meg és magyarázták meg az őket körülvevő világot az invázió előtti, a gyarmati és a mai időkben. A könyv mélyen belemerül a környezethez kapcsolódó nahua elméleti és gyakorlati kutatásba, valamint azokba a dinamikus hálózatokba, amelyekben a nahuák a társadalmi, politikai és gazdasági szükségletek kielégítése érdekében ismereteket, gyakorlatokat, eszközöket és tárgyakat hoznak létre, építenek rájuk és osztanak meg egymással.

Ebben a műben a szerző, Kelly S. McDonough a növények és állatok, az orvostudomány és a gyógyítás módjainak, a víznek és a vízszabályozásnak, az alfabetikus írásnak és a térképészetnek a nahua megértésével foglalkozik. A fejezetek közötti betétek rövid életrajzi vázlatokat és interjúkat kínálnak kortárs nahua tudósokkal, művészekkel, történészekkel és írókkal, fényképekkel kísérve. A könyv több mint húsz színes képet is tartalmaz, amelyek olyan forrásokból származnak, mint a Florentine Codex, egy XVI. századi, bennszülött és spanyol tudósok közötti együttműködés, amelyet a spanyolok előtti és korai gyarmati azték (mexikói) világról szóló legátfogóbb fennmaradt forrásnak tartanak.

Mexikóban ma az "őslakos" és a "tudomány és technológia" kifejezéseket ritkán párosítják. Ha mégis, akkor az utóbbiakat általában úgy fogalmazzák meg, mint helyrehozhatatlan vagy helyrehozhatatlanul károsodott prehispán hagyományokat, egy statikus múltba szorult relikviákat. Az őslakos tudomány és technológia című könyvében McDonough az ilyen téves és faji alapú diskurzusok ellen dolgozik, a nahuák környezeti elkötelezettségére és kapcsolatrendszerére, kommunikációs rendszereire, valamint kulturális megőrzésére és újjáélesztésére összpontosítva. Az ezekre a figyelmen kívül hagyott vagy elfedett ismeretekre való figyelem jobb megértést biztosít a nahua kultúra múltjáról és jelenéről, valamint az összefonódott helyi és globális történelmekről, amelyekben ők fontos szereplők voltak - és ma is azok -.