Értékelés:
A kritikák kiemelik, hogy a Beowulf ezen kiadása különösen hasznos az óangol nyelvet tanulók számára, mivel a folyamatos szószedet megkönnyíti a szöveg megértését. Bár általánosságban dicsérik, néhány felhasználó megjegyezte, hogy a szójegyzék néha inkább a szerkesztő értelmezése felé tereli az olvasót, mint a saját értelmezése felé.
Előnyök:Az ugyanazon az oldalon található futó glosszárium könnyebben hozzáférhetővé teszi a szöveget, különösen a kezdők és a diákok számára. Sok felhasználó a legjobb elérhető diákkiadásként ajánlja. Segít a vers árnyalatainak megértésében, és alapos bibliográfiával rendelkezik.
Hátrányok:Egyes olvasók Jack glosszáját időnként megkérdőjelezhetőnek találják, és azt javasolják, hogy legyen kéznél egy jó angolszász szótár. A kiadás kevés kommentárt tartalmaz, amit egyesek hátránynak tarthatnak. Félő, hogy a glossza a szerkesztő értelmezése felé terelheti az olvasót.
(10 olvasói vélemény alapján)
A Beowulf, a legfontosabb fennmaradt óangol nyelvű költemény, gazdag, de gyakran nehéz nyelven íródott.
Ez a kiadás a költeményt eredeti nyelvén teszi hozzáférhetőbbé, ugyanakkor biztosítja a részletes tanulmányozásához szükséges anyagot mind alap-, mind pedig posztgraduális szinten. A teljes szövegkommentár mellett George Jack a szöveg mellett terjedelmes futó glosszákat is mellékel, hogy megkönnyítse a Beowulf olvasását a hallgatók számára minden szinten.
A könyv tartalmazza a Finnsburh töredék szövegét is, mivel annak különleges jelentősége van a Beowulfhoz.