Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Beowulf and Beyond: Classic Anglo-Saxon Poems, Stories, Sayings, Spells, and Riddles
A Beowulf & Beyond az első és egyetlen olyan költői fordítás, amely nemcsak a Beowulfot, hanem az angolszász irodalom összes legismertebb művét tartalmazza egy kézreálló kötetben.
Korábban a hallgatóknak külön könyvet kellett vásárolniuk ahhoz, hogy olyan alapvető fontosságú műveket olvashassanak, mint a The Seafarer, amely minden korai angol irodalom kurzuson kötelező olvasmány. És még ezekből is kimaradhatnak e korszak legnagyobb örömei: a Bede csodálatos történetei, a varázslatok, mondókák, varázsigék és találós kérdések, amelyek arra ösztönzik a diákokat, hogy mélyebben elmerüljenek ebben a különös és varázslatos világban.
Ezek a fordítások, amelyek erejüket az eredeti angolszász nyelv csontjaihoz való ragaszkodásból merítik, az eredeti erejét és ütőerejét olyan hajlékony versben ragadják meg, amely ellenállhatatlanul magával ragadja az olvasót.