Beowulf és más történetek: Új bevezetés az óangol, óizlandi és angol-normann irodalomba

Olvasói vélemények

A könyv az óangol, óészaki és angol-normann irodalmat vizsgáló esszék gyűjteménye, különös tekintettel a Beowulfra. A kötet az alkalmi olvasóknak és az elkötelezett tudósoknak egyaránt szól, élénk és közérthető bevezetést kínál nehézkes tudományos zsargon nélkül. Ugyanakkor azt is elismeri, hogy az oktatási intézményekben csökken az érdeklődés e témák iránt, és kritikával illeti az óangol nyelv jelenlegi irodalmi légkörének elhanyagoltságát.

Az esszék humorosak és közérthetőek, élvezetessé téve az összetett témákat. Hasznos áttekintéseket tartalmaz az óangol és az óizlandi nyelvről, és barátságos kalauzként szolgál az újonnan érkezők számára. A könyv jól kutatott, kiváló fordításokkal és a főbb irodalmi kérdések különböző értelmezési szempontjaival, így értékes forrás a tanult laikusok és a tudósok számára egyaránt.

A könyv tükrözi az óangol tanítás hiányával kapcsolatos csalódottságot az iskolákban és egyetemeken, amit egyesek elkeserítőnek találhatnak. Olyan neves személyiségek kritikai szempontjait tartalmazza, akik megkérdőjelezik a Beowulf relevanciáját, ami egyes olvasókat elidegeníthet. Emellett a beszédes és kötetlen hangnem nem biztos, hogy mindenkinek tetszeni fog, aki a hagyományosabb tudományos megközelítést részesíti előnyben.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Beowulf & Other Stories: A New Introduction to Old English, Old Icelandic and Anglo-Norman Literatures

Könyv tartalma:

A Beowulf és más történetek először abban a hitben született, hogy az óangol nyelv - és közeli rokonai, az óizlandi és az angol-normann nyelv - tanulmányozása valódi élvezetet nyújthat, hiszen egy olyan korszakot ölel fel, amely éppúgy tele van csodával, kreativitással és varázslattal, mint bármelyik másik az irodalomban. A most teljesen átdolgozott második kiadásban a terület vezető tudósai által írt esszék gyűjteménye tovább öregbíti a kor irodalmának standard bevezetőjeként kialakult hírnevét.

A Beowulf és más történetek a nagy eposz, a Beowulf tüzét és vérszomját, valamint az Exeter Riddles kifinomultságát és erotikáját ragadja meg. A friss értelmezések új életre keltik a The Seafarer spirituális extázisát és a The Dream of the Rood képzeletbeli ügyességét, és mindent megadnak a diákoknak és az általános olvasóknak, amire szükségük lehet ahhoz, hogy felfedezzék és élvezzék ezt az összetett, de kifizetődő területet. A könyv a korszak árnyékos összefüggéseire is fényt derít, szuggesztív és rendkívül olvasmányos esszékkel a viking kor dinamizmusától kezdve a AGyűrűk Ura-ba való angolszász beleszólásig, a nagy vallásos prózai művektől az óangolról a középangolra való átmenetig. A könyv a rokon hagyományok felé is elágazik, szakértői bevezetésekkel az izlandi mondákról, a viking vallásról és az északi mitológiáról. Peter S. Baker kiváló útmutatót nyújt az óangol nyelvben való első lépések megtételéhez, David Crystal pedig éles nyelvészeti áttekintést nyújt az egész korszakról.

Mike Bintley új fejezetével az angolszász régészetről és Stewart Brookes átdolgozott fejezetével az angol bencés reform prózai íróiról ez a frissített második kiadás nélkülözhetetlen olvasmány lesz a korszakot tanulmányozók számára.