Berlin: Élet és halál a világ közepén fekvő városban

Eredeti címe:

Berlin: Life and Death in the City at the Center of the World

Könyv tartalma:

Sinclair McKay Berlin 1919-től kezdődő portréja a város széleskörű emberi történetét tárja fel, a Nagy Háború végétől a blokádig, a Fal felemelkedéséig és azon túl.

Sinclair McKay Berlinje azzal kezdi, hogy visszavezeti az olvasót 1919-be, amikor a város a Nagy Háború árnyékából kiemelkedve a modernitás rendkívüli szavává vált - a művészet, a filmművészet, az építészet, az ipar, a tudomány és a politika területén. Végigköveti a város történetét Hitler felemelkedésén és a Berlinért vívott csatán keresztül, amely a város 1945-ös végső meghódításával végződött. Ez a modern világtörténelem kulcsfontosságú pillanata volt, de a globális következményeken túl több ezer egyéni gyötrelmes történetet is megélt. A számtalan nőtől kezdve, akik rémálomszerű megpróbáltatásokat éltek át a szovjet katonák kezei között, a fejükhöz túl nagy acélsisakkal és kezükhöz túl nagy fegyverekkel felszerelt tizenéves fiúkig McKay beleveti az olvasót abba az emberi kataklizmába, amely lerombolta az utcák modernségét, és romhalmazzá tette a világ egykor legfejlettebb városát.

A pusztítás közepette egy kollektív ösztön is működött - az elhatározás, hogy nem csak a városi élet ritmusát, hanem annak heves kreativitását is visszaállítsák. Ma Berlinben egyre inkább és egyre sürgetőbben ismerik fel, hogy a hétköznapi polgárok 1919-től kezdődő tanúságtételeinek nagyobb hangsúlyt kellene kapniuk. Meg kell hallgatni azokat a háziasszonyokat, irodai alkalmazottakat, gyári munkásokat és túláradó tinédzsereket, akik tanúi voltak a félelmetes - és egyesek számára kezdetben felemelő - átalakulás éveinek. A ma látható izgalmas, fiatalos Berlin olyan visszhangokkal rendelkezik, amelyek visszahajolnak abba a szörnyű örvénybe. Ebben az új Berlin-történetben Sinclair McKay eltörli a berliniek generációi közötti határokat, újra hallhatóvá teszi a hangjukat, hogy egy lenyűgöző, élő portrét alkosson a világ közepén fekvő város életéről.