Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Bernstein's Construction of Movements: The Original Text and Commentaries
Nyikolaj Alekszandrovics Bernstein a huszadik század egyik nagy idegtudósa volt, akit a nyugati tudósok nagyra becsültek, még akkor is, ha a legtöbben soha nem olvasták legfontosabb könyvét, A mozgások felépítéséről címűt. Bernstein A mozgások felépítéséről: The Original Text and Commentaries az első angol fordítás. A lefordított szöveget olyan tudósok kommentárjaival egészíti ki, akik személyesen ismerték Bernsteint, valamint a kapcsolódó területek - többek között a fizika, a motoros irányítás és a biomechanika - vezetői.
Bár Bernstein könyve 1947-ben íródott, korántsem elavult, így ez az angol fordítás és a hozzá tartozó kommentárok felbecsülhetetlen értékű szöveg. A lefordított eredeti szöveg részletesen bemutatja Bernstein nézeteit a biológiai mozgás evolúciós történetéről és a magasabb rendű állatok, köztük az ember mozgásának felépítésére vonatkozó többszintű hierarchikus sémáját. Az alábbi kommentárok Bernstein személyiségével, a könyv történetével és a Bernstein szövegében tárgyalt idegtudomány különböző aspektusairól alkotott jelenlegi nézetekkel foglalkoznak. Végül bemutatnak egy könyvet a könyvben, hogy bemutassák, hogyan fejlődött Bernstein öröksége az elmúlt évek során.
Ez az angol nyelvű közönség számára most először elérhető klasszikus könyv hasznosnak bizonyul majd az idegtudományok, a fizika, a neurofiziológia, a motoros kontroll, a motoros rehabilitáció, a biomechanika, a dinamikus rendszerek és a kapcsolódó területek hallgatói, oktatói és szakértői számára.
