Berta Isla

Olvasói vélemények

Javier Marías Berta Isla című regénye olyan témák mélyreható feltárása, mint a szerelem, a megtévesztés és az emberi kapcsolatok összetettsége, különösen a kémkedés összefüggésében. A regény a főszereplők, Tomás és Berta egymásba fonódó monológjain keresztül mély pszichológiai betekintést nyújt. Bár az elegáns próza és az intellektuális mélység miatt dicsérték, egyes olvasók lassúnak és kihívásnak találták a hosszú mondatok és a hosszas önvizsgálat miatt.

Mély pszichológiai meglátások, lebilincselő karakterfejlődés, elegáns és szép próza, olyan összetett témák feltárása, mint a hűség, a szabadság és az emberi állapot, erős karakterhangok a monológok révén, továbbra is magas színvonalú fordítás (különösen Margaret Jull Costa munkáját jegyzik), és a kémtörténetek újszerű megközelítése.

Lassú tempó és időnként vontatott elbeszélés, hosszú és bonyolult mondatok, amelyek zavarba ejtőek lehetnek, egyes olvasók nyomasztónak vagy lehangolónak találják az önvizsgálatot és a merengést, nem biztos, hogy tetszeni fog azoknak, akik hagyományos kémthrillerre számítanak, és a körkörös gondolatokra való hajlam, amelyek fárasztónak tűnhetnek.

(33 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

„A kortárs spanyol irodalom legfinomabb és legtehetségesebb írója” Boston Globe.

'Senki más, sehol, senki más nem ír úgy, mint ő' Daily Telegraph.

A The Infatuations és az A Heart So White elismert szerzőjének új, izgalmas irodalmi alkotása.

'Egy ideig nem volt biztos benne, hogy a férje a férje. Néha azt hitte, hogy az, néha pedig nem...'.

Berta Isla és Tomás Nevinson Madridban találkoznak. Fiatalon és szerelmesen gyorsan elhatározzák, hogy együtt élik le az életüket - nem is sejtve, hogy teljesen idegenek lesznek, és mindketten eltűnések árnyékában élnek.

A félig spanyol, félig angol Tomás rendkívüli nyelvi és akcentusbeli tehetséggel rendelkezik. Elhagyja Bertát, hogy Oxfordban tanulhasson, és felkeltik az érdeklődését egy bizonyos kormányügynökségnek és annak titokzatos ügynökének, Bertram Tuprának. Tomás eltökélten igyekszik elkerülni az ügynök figyelmét, ám sorsát megpecsételi az események egyre fokozódó sorozata, amely kihatással lesz egész hátralévő életére - és szeretett Bertájára. Oxfordi tanulmányait befejezve visszatér Madridba, hogy feleségül vegye a lányt, de már tudja, hogy az általuk tervezett élet örökre elveszett.

A Berta Isla sötéten megragadóan vizsgál egy olyan kapcsolatot, amely titoktartásra és rejtegetésre, színlelésre és találgatásokra, a hűséggel vegyes haragra ítéltetett. Marías aprólékos éleslátással és az emberi lélek megértésével vizsgálja a sorsunk megváltoztatására irányuló késztetést és a reménytelen száműzetést, amelyet magunknak okozunk.