Besa: Shenoute élete

Olvasói vélemények

A könyvet, amely Besa Sénút életének fordítása, dicsérik a minőségéért, de kritizálják a bevezetőben és az előszóban található negatív hangvétel és elfogultságok miatt, amelyek rontják Sénút jellemének és hozzájárulásának megértését.

Besa Besa Shenoute életének fordítása nagyra értékelt, maga a szöveg pedig jelentős a sivatagi szentek és a korai szerzetesség iránt érdeklődők számára. Bemutatja a Shenoute-hoz kapcsolódó csodákat, és betekintést nyújt a kopt egyházban betöltött jelentőségébe.

A bevezető és az előszó túlságosan keménynek és előítéletesnek tűnik Shenoute-val szemben, és kellő kontextus vagy empátia nélkül negatív színben tünteti fel őt. Ez félrevezetheti az olvasókat a személyiségével és tetteinek történelmi jelentőségével kapcsolatban.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Besa: The Life of Shenoute

Könyv tartalma:

Atripai Shenoute, aki Pachomius után a második helyen áll az egyiptomi szerzetesség fejlődéséhez való hozzájárulása tekintetében, szinte ismeretlen a kopt hagyományon kívül.

Életének ez az első angol nyelvű fordítása, amelyet tanítványa és utódja készített, új megvilágításba helyezi az ötödik század szigorú szerzetességét.