Olvasói vélemények
Összegzés:A Bestiárium K-Ming Chang egyedülálló regénye, amely három generációs tajvani-amerikai nő életét és küzdelmeit tárja fel a mágikus realizmus lencséjén keresztül, folklórral és családi traumákkal összefonódva. Míg a prózát gyakran dicsérik költői és eleven tulajdonságaiért, kritizálják grafikus és időnként groteszk képi világáért, ami polarizáló olvasmánnyá teszi.
Előnyök:Az írást gyönyörűnek, költőinek és fantáziadúsnak írják le, a kultúra, a család és az identitás összetettségét megragadó, magával ragadó történetmeséléssel. Sok olvasó a queer szerelem feltárását és a karakterek kapcsolatainak mélységét találta lenyűgözőnek. A regényben a mágikus realizmus és a tajvani folklór egyedülálló keverékét kreativitásáért és érzelmi mélységéért dicsérték.
Hátrányok:Több olvasó zavarosnak találta az elbeszélést, megjegyezve, hogy nehéz különbséget tenni a valóság és a mítosz között, és küszködtek az írás elvont voltával. A testi funkciók grafikus leírása, valamint az erőszak és a trauma témái néhány olvasót elidegenítettek, és kellemetlen érzéseket keltettek. Néhányan túlságosan nyersnek vagy bizarrnak tartották a regényt, ami megnehezítette a történet értékelését.
(28 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Bestiary
Könyv tartalma:
NEW YORK TIMES BOOK REVIEW EDITORS' CHOICE - Tajvani amerikai nők három generációját kísértik hazájuk mítoszai ebben a lebilincselő, zsigeri debütáló regényben, amely egy család queer vágyairól, erőszakos indulatairól és eltemetett titkairól szól.
"Gyönyörű és gyönyörűen groteszk... Ennek az érzéki, mágikus-realista csodának minden sora teljesen eleven." - O: The Oprah Magazine
A LAMBDA IRODALMI DÍJ FINALISTÁJA - A CENTER FOR FICTION FIRST NOVEL PRIZE LONGLISTÁRA - Az O: The Oprah Magazine - NPR - The New York Public Library - Kirkus Reviews az év egyik legjobb könyvének nevezte.
Egy este Anya mesél a Lánynak egy történetet egy tigrisszellemről, aki egy nő testében élt. Hu Gu Pónak hívták, és arra éhezett, hogy megehesse a gyerekeket, különösen a lábujjaikat. Nem sokkal később a Lány tigrisfarokkal ébred. És még több rejtélyes esemény következik: A hátsó udvarban lyukak köpik ki a nagymamája által írt leveleket.
Egy látogató nagynéni érkezik kígyókkal a hasában.
Egy testvér teszteli a menekülés lehetőségét. Mindeközben Daughter beleszeret Benbe, a szomszéd lányba, akinek saját furcsa képességei vannak. Miközben a két fiatal szerelmes lefordítja a nagymama leveleit, Lányka kezdi megérteni, hogy családjának minden egyes nője egy-egy mítoszt testesít meg - és hogy neki kell fényt derítenie családja titkaira, hogy megváltoztassa sorsukat.
K-Ming Chang recsegő, elektromossággal pezsgő költői hangjával kirobbanóan fiatal író, aki Helen Oyeyemi szellemességét és meseszerűségét Maxine Hong Kingston felforgató történetmesélésével ötvözi. A Bestiárium egy család történetét követi nyomon Tajvantól Amerikáig, Arkansastól Kaliforniáig, és a migráció, a queer származás és a lánykor regénye.
Dicséret a Bestiáriumról
" Egy) eleven, meseszerű debütálás... a próza tele van képekkel. Chang vad története egy családnak az Egyesült Államokban való hovatartozásához való törékeny ragaszkodásáról mély elkötelezettséggel tűnik ki a testtel és annak átalakulásaival kapcsolatos kellemetlenségek feltárása iránt." -- Publishers Weekly.
