Besugárzott városok

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Irradiated Cities

Könyv tartalma:

Költészet. Irodalmi nonfiction. Művészet. Hibrid műfaj. Ázsiai és ázsiai-amerikai tanulmányok. A 2015-ös NOS Könyvverseny győztese, a vendégbíró, Le thi diem thuy választása alapján. Az előtte, az utána és az esemény, ami elválaszt. Az IRRADIATED CITIES című könyvében Mariko Nagai a japán atomkatasztrófa megosztó eseményeit keresi, a hirosimai és nagaszaki bombázások és a fukusimai atomerőmű-olvadás utóhatásait vizsgálva. Nagai lírai szövegfoszlányai és rideg fekete-fehér fotói kalauzolnak a veszteség, a csend, a visszhang, a pusztítás és az emlékezet e terében. És minden egyes szilánkot és minden egyes oldalt végigkísér a tartós sugárzás, a katasztrófa halálos maradványa, amely beszivárog a DNS-ünkbe.

"Az IRRADIATED CITIES elején találkozunk ezzel a mondattal, egy zárójelbe rejtve: "(úgy tűnik, katasztrofális napokon mindig tiszta a levegő)". A katasztrófa eltörli a bizonyosságot, és mindannyiunkat a 'látszat' állapotába taszít, ' hogy egy dolgot egy másik dolog megváltozott fényében nézzünk, hogy egy tájat annak viszonylatában lássunk, amit már nem tartalmaz, hogy felismerjük az emberi arcot abban a határtalannak tűnő borzalomban, amit az emberek képesek magunknak és környezetünknek okozni. Ez a könyv, a hangok és nézőpontok szitálása és körbejárása, nyugodt és mesteri rétegzése, négy különböző japán város és lakóik lassan kialakuló portréja, ellenáll a megérkezésre vagy következtetésekre való törekvésnek. Ezáltal megmutatja nekünk, hogy bár rendelkezünk a tények halmozásával arra vonatkozóan, hogy mi történt egy adott napon egy adott helyen, talán még azoknak az embereknek a neveit, szavait és képeit is, akiket a katasztrófa sújtott, és nem akart elengedni, a történelem sötét üledékében és tollfényes sodródásában talán azt szedhetjük ki, ami még megmaradt, és fényt áraszt, hogy még mindig megidézzen és nyugtalanítson bennünket." -le thi diem thuy.

"Az atomhulladék tölti ki Nagai költő és regényíró (Az éden pora: Egy regény) legújabb művét, amely személyes elbeszélések, kutatott részletek és a szerző saját Japánról készült fotóinak szívós kompozíciója. A történet kronologikusan halad végig a sugárzás által érintett négy városon: Hirosima, Nagaszaki, Tokió és Fukusima. Nagai leírásai valami mélyebbet ragadnak meg, mint a történelemkönyvek. Azáltal, hogy a kis pillanatok - "orgonák lebegnek a fából készült számcímkékkel ellátott üvegekben" - és az átfogó történelem, amelyben történtek, Nagai egyszerre szól az egyénről és az egyesítő társadalmi traumáról... A könyv ragyogóan imbolyog az ismert és az ismeretlen határán." - Publishers Weekly, csillagos kritika.