Beszédfunkciók. A nyelv és a státusz elemzése Columbóban: A Friend in Deed

Eredeti címe:

Speech Functions. An Analysis of Language and Status in Columbo: A Friend in Deed

Könyv tartalma:

Szemináriumi dolgozat a 2012-es évfolyamról, a következő tárgyból: Angol nyelv és irodalomtudományok - Nyelvészet, osztályzat: 2,3, Bonni Egyetem (Institut fr Anglistik, Amerikanistik und Keltologie), tárgy: Issues in Linguistics: Nyelvészet: Makronyelvészet "Szociolingvisztika", nyelv: A nyelv és a státusz, illetve a nyelv és a hatalom kapcsolatát keresem ebben a féléves dolgozatban a Columbo hadnagy sorozat "A Friend in Deed" című epizódjában. Ebben az epizódban a hadnagynak saját főnöke, Mark Halperin rendőrfőnök ellen kell nyomoznia, aki eltussolt egy gyilkosságot, és maga is elkövet egyet.

Azért választottam ezt az epizódot, mert nagy rajongója vagyok a Columbo sorozatnak, és mert szerintem nagyon érdekes látni, hogyan viselkednek mindketten a nyomozás során. Halperin el akarja fedni az igazságot azzal, hogy egy betörőt hibáztat, míg Columbo rájön, hogy valami nincs rendben, és a főnöke gyanút foghat. A hierarchikus háttéren keresztül próbálják manipulálni egymást.

Halperin minden alkalommal megállítja Columbót, amikor új nyomokat talál, amelyek a rendőrfőnökhöz, mint gyilkoshoz vezetnek, azzal, hogy azt mondja neki, hogy keressen egy betörőt. Ez ismét arra a következtetésre vezeti Columbót, hogy a főnöke is érintett lehet a gyilkossági ügyekben. De mégis kénytelen követni az utasításait, mert ő a beosztott, Halperin pedig a felettesük.

Tehát a "hatalom használatának" lehetőségeit nagyon is tudatalatti, óvatos módon használja ki, amikor minden alkalommal, amikor valami új fejleményt tud meg, elmondja a rendőrfőnöknek az új fejleményeit, ami miatt a rendőrfőnök ismét arra használja a hatalmát, hogy utasítást adjon neki, hogy hagyja abba az adott irányba a nyomozást. Columbo mégis így manipulálja őt, és végül gyilkosként letartóztathatja. Az epizód cselekménye a mellékletben található.

A kutatáshoz utánanéztem néhány "hatalom és nyelv" vagy "státusz és nyelv" témájú könyvnek, amelyek a nyelv és a hatalom közötti nyelvi hátteret magyarázzák, és meghatározásokat adnak a nyelv és a hatalom kapcsolatára. Először is a következőkből.