Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák kiemelik Avner Mandelman erőteljes és érzelemdús történetmesélését, amely az izraeli élet összetett kérdéseire összpontosít. Az olvasók értékelik a történetek mélységét és intenzitását, miközben elismerik sötét témáikat. Különösen dicsérik Mandelman azon képességét, hogy meg tudja ragadni a modern Izrael kemény valóságát és érzelmi tájképét.
Előnyök:Briliáns és erőteljes történetmesélés, a kortárs Izrael szorongásait megragadó, élénk nyelvezet, érzelmileg intenzív és elgondolkodtató elbeszélések, és erősen ajánlott az emberi konfliktusok iránt érdeklődőknek.
Hátrányok:A történetek túlnyomórészt sötétek, erőszakosak és szomorúak, ami nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Talking to the Enemy: Stories
Könyv tartalma:
Az Amerikai Könyvtári Szövetség 2006-os Sophie Brody-díjának nyertese.
A Kirkus Reviews 2005 legjobb könyve
Az izraeli-palesztin konfliktus egy egész generáció tudatát formálta, de még soha nem elevenítették meg ilyen élénk és sokatmondó prózában. Avner Mandelman Beszélgetés az ellenséggel című könyve részben Tim O'Brien, részben Bernard Malamud, és a családi civakodásokról szóló, fergetegesen szórakoztató történetektől a kiábrándult katonák sötét elbeszéléseiig terjed. A Kanadában megjelenésekor Zsidó Könyvdíjjal kitüntetett és újabb történetekkel kiegészített Beszélgetés az ellenséggel egy nemzetközi kedvenc erőteljes amerikai debütálása.
A "Szánalom" egy izraeli katona szörnyen félresikerült merényletének részesévé váló izraeli katona horrorjának lefelé haladó rétegein keresztül vezeti végig az olvasót. A "Terror"-ban egy férfi felidéz egy traumatikus gyermekkori esetet, amely megtanította neki, hogy a család az első - az igazságszolgáltatás és a félelem előtt. A könnyedebb hangvételű "Mish-Mash" egy komikus tornádó, amely akkor indul el, amikor egy nem éppen hagyományos családban felfedezik a nyertes lottószelvényt, és amelyet leginkább úgy lehet jellemezni, mintha "Sholem Aleichem írja Peyton Place-t gyorsított tempóban" (Montreal Gazette). Mandelman karakterei a gyakran pimasz külsőségek mögött a megbékélést és a beteljesülést keresik egy olyan országban, ahol a konfliktusok a mindennapok részei. Mandelman intenzív, cselekményvezérelt elbeszélésekbe csábítja az olvasót, amelyeket váratlan és zseniális fordulatok szúrnak át. A gyakran gyér próza felszíne alatt felidéző, megválaszolatlan kérdések rejlenek az emberiségről. Minden történet alaposan magával ragadó olvasmányt nyújt, felejthetetlen befejezéssel.
