Beszélgetés az ukránokkal: Egy kívülálló nézőpontja

Olvasói vélemények

A kritikák az Ukrajnáról szóló könyvvel kapcsolatos nézőpontok keveredését emelik ki, az ukrán kultúrába és ellenálló képességbe való betekintésre összpontosítva, ugyanakkor az elfogultsággal és a szerkesztés minőségével kapcsolatos aggályokat is megjegyzik.

Együttérző és informatív képet nyújt az ukrán kultúráról és az emberek ellenálló képességéről, magával ragadó történetmesélés, betekintést nyújt az ukránok gondolkodásmódjába és tapasztalataiba, ösztönzi társadalmuk megértését.

Néhány recenzens megjegyezte, hogy a könyv jelentős elfogultságot és sztereotípiákat tartalmaz az ukrán férfiakról és nőkről, és kritikát fogalmazott meg a rossz szerkesztés és az írás minősége miatt.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Talking to Ukrainians: An Outsider's Perspective

Könyv tartalma:

Hat hónapig Ukrajnában éltem, és lehetőségem volt tanulni egy lenyűgöző néptől. A legtöbb nyugati ember számára ismeretlen csapásokat, félelmeket és nehézségeket legyőzve Ukrajna megmutatta a világnak, hogy miben áll a rugalmasság. Az ukránok a múltbéli nehézségektől a jelenlegi küzdelmekig elmagyarázták nekem világnézetüket, értékeiket és etikájukat. A vidéki földművesektől a városi munkásokig, ez a könyv megosztja az ukránok nézőpontját, ahogyan ők látják a világot, egy kívülálló által közvetítve.

Kevés könyv próbálja - legalábbis angol nyelven - bemutatni, hogyan boldogulnak és élnek az ukránok a nehéz időkben; ez az én kis hozzájárulásom ahhoz, hogy hallassák hangjukat. Ebben a könyvben Ukrajna kulturális és történelmi realitásait hangsúlyozom, egyértelművé téve, hogy az Orosz Föderációval szembeni kritikának semmi köze az orosz nép kultúrájához, hitéhez és értékrendjéhez.

Jó alapmű egy válaszúton lévő ország megértéséhez, elmélyedek abban, hogyan látják az ukránok az Orosz Föderációt. Mint olvashatják, az orosz kultúra és identitás alapvető fontosságú a modern Ukrajna számára, és az etnikai feszültségek kérdései, amelyek Európa számos részén oly gyakoriak, ebben a nemzetben kivételesen ritkák.

Ez a könyv feltárja, hogy Ukrajna miért került abba a gazdasági helyzetbe, amelyben most van, és hogy pontosan mi váltotta ki a legutóbbi kormánybuktatást. Mint az olvasó látni fogja, az ukránok hihetetlenül rugalmas nép, türelmük azonban sokkal végesebb.