Beszélgetések W. S. Merwinnel

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Conversations with W. S. Merwin

Könyv tartalma:

Beszélgetések W. S. Merwinnel az Egyesült Államok korábbi költőjével, W. S. Merwinnel (sz. 1927) készült interjúk első gyűjteménye. A közel hat évtizedes beszélgetésekből álló gyűjtemény olyan témákat érint, mint Merwin korai hatásai (Robert Graves és Ezra Pound), Walt Whitman és Henry David Thoreau kettős pólusán belüli elhelyezkedése, rendkívüli fordítói munkássága, valamint a környezetvédelem iránti évtizedes érdeklődése. A jelenlegi fenntarthatósági mozgalmat és a nagy- és kis irodalmak körüli vitákat megelőzve Merwin látnok volt és ma is az.

Az Egyesült Államok legkiválóbb költői, fordítói és gondolkodói közé tartozik. Az irodalmi modernizmus korszaka és annak kortárs kiterjesztései közötti fő összekötő kapocs, Merwin évtizedek óta az amerikai irodalom egyik meghatározó alakja, spanyol, francia, olasz, japán és más nyelvekből készített fordításai pedig egyöntetű dicséretet és csodálatot váltottak ki belőle. Merwin az irodalom környezetvédelmi érdekérvényesítésének élvonalában is írt, és már korán megfogalmazta az ökológiával és a fenntarthatósággal kapcsolatos aggodalmait.

Beszélgetések W. S. Merwinnel betekintést nyújt Merwin gondolkodásának különböző dimenzióiba azáltal, hogy interjúit önálló kategóriaként kezeli az életművében. Többek, mint alkalmi elbeszélések, amelyek egy-egy verset értelmeznek vagy egy-egy élményt közvetítenek, az irodalom- és kultúrtörténészek számára betekintést engednek Merwin gondolkodásának nagyobb összefüggéseibe.