Olvasói vélemények
Összegzés:A Paul Steinberg által írt „Beszélj te is” kritikái egy erőteljes és átalakító erejű holokauszt-emlékiratot emelnek ki. Az olvasók úgy találják, hogy a könyv alapvető elmélkedés a túlélésről, az erkölcsről és az emberi tapasztalatokról a történelem egyik legsötétebb időszakában. A szerző egyedi nézőpontja, amelyet nyers őszinteség és önvizsgálat jellemez, mélyen rezonál a széles közönségre, így a holokauszt irodalma iránt érdeklődők számára ajánlott olvasmány.
Előnyök:Az olvasók dicsérik a könyvet rendkívüli kutatásaiért, érzelmi mélységéért és átgondolt elmélkedéséért. Szívszorító és őszinte beszámolót nyújt a koncentrációs táborban töltött életről, hangsúlyozva a túlélés és az erkölcs témáit. Sok recenzens dicséri Steinberg írói stílusát, és kedvezően hasonlítja más neves holokauszt-irodalmi művekhez. A holokausztról való felvilágosításhoz kötelező olvasmánynak tartják.
Hátrányok:Egyes kritikák szerint a könyv nem terjed ki a táborok mindennapi életének minden részletére, és az idő múlása miatt, amely hatással van az emlékezetre, bizonyos eseményeket kihagyhat. Megemlítik Steinberg atipikus túlélői tapasztalatait, amelyek eltérhetnek a hagyományosabb beszámolóktól. Néhány kritika szerint, bár jelentős memoárról van szó, kissé eltérhet más túlélő-elbeszélésektől.
(12 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Speak You Also: A Survivor's Reckoning
Könyv tartalma:
Egy koncentrációs tábor túlélője szembesül a holokauszt egyik legforróbb és legválságosabb kérdésével: mi az ára a túlélésnek? 1943-ban a tizenhat éves Paul Steinberget letartóztatták Párizsban, és Auschwitzba deportálták. A kémiát tanuló Steinberget a tábor laboratóriumában osztották be, ahol Primo Levi mellett dolgozott, aki később "Henri" néven halhatatlanná tette rabtársát, a végső túlélőt, a fogoly paradigmáját, aki saját embersége árán is ragaszkodott az élethez. "Az ember mintha megpillantana egy emberi lelket" - írta Levi az If This Is a Man című könyvében - "de aztán Henri szomorú mosolya hideg grimaszba fagy, és itt van újra, vadászatára és küzdelmére összpontosítva; kemény és távoli, páncélba zárt, mindenki ellensége.".
Most, ötven év elteltével Steinberg saját magáért beszél. Az önvizsgálat kíméletlen aktusában nyomon követi, hogyan vált művészietlen kamaszból kíméletlen teremtménnyé, aki mindent megtesz az életért. Leírja túlélési stratégiáit: a bokszmeccseket, amelyeket a táborparancsnokok számára rendezett, az angol hadifoglyokat, akiket kizsákmányolt, a manővereket és taktikákat, amelyeket hideg szakértelemmel alkalmazott. Végül megerősíti Levi ítéletét: "Kétségtelen, hogy egyenesen látott. Valószínűleg én voltam az a lény, aki kész voltam bármilyen eszközzel élni". De - teszi fel a kérdést - "Olyan nagy baj a túlélés? ".
A Bátor és ritka, Beszélj te is mély és szükséges adalék a holokausztról szóló írások sorához: egy túlélő számvetése a bűnösséggel és a túléléssel.
