Talking North: The Journey of Australia's First Asian Language
Mi teszi kíváncsivá az egyik nemzetet a másik nemzetre? Elég kíváncsi ahhoz, hogy a másik kultúrájának és nyelvének tanulmányozása természetes elkötelezettséggé váljon, vagy olyanná, amit nemzeti projektnek lehetne nevezni? Ez a kérdés áll e könyv írásainak nagy része mögött, amely az indonéz/maláj nyelv történetét, oktatáspolitikáját és változó sorsát vizsgálja Ausztráliában. Miközben a hivatalos oktatási programok központi szerepet játszanak ebben a vitában, az egyéni erőfeszítések és a nyelvvel való véletlen találkozások is vizsgálat tárgyát képezik, Ausztrália és közeli szomszédai között kialakuló történelmi kapcsolatok összefüggésében.
Ezek a kapcsolatok a második világháború vége óta egyre fontosabbá váltak, de az ausztrálok jellemzően továbbra is "tesztelésként" tekintenek a régióra. Ezt példázza az ausztrál-indonéz kapcsolat, amely e kötet elsődleges témája.
Míg a politikai kapcsolatokról már sokat írtak, ez a könyv a két ország kölcsönhatásairól alkotott képét a nyelvtanulás kulturális tevékenységére építi. Ez talán a legalapvetőbb kulturális tevékenység a kölcsönös megértés előmozdítására tett erőfeszítésekben.