Beszélt marsallföldi nyelv: Intenzív nyelvtanfolyam nyelvtani jegyzetekkel és szószedettel

Olvasói vélemények

A „Spoken Marshallese” című könyv értékes bevezetésként szolgál a Marshall-szigeteki nyelvbe, bár tartalmaz néhány elavult helyesírási rendszert. Bár a könyv szerkezetét dicsérik, és fokozatosan vezeti be a szókincset és a nyelvtant, a hagyományos és a fonetikus helyesírás használata zavaró lehet. A párbeszédek és gyakorlatok beillesztése nagyra értékelendő, de a felhasználók javasolják, hogy a modern helyesíráshoz szerezzenek be egy szótárat. Említést tesznek egy új forrásról is, a „Practical Marshallese” címűről, amely jobb választás lehet a mai helyesíráshoz.

⬤ Remek bevezetés a marshall nyelvbe
⬤ jól felépített leckék párbeszédekkel és gyakorlatokkal
⬤ hasznos a kiejtés megértéséhez
⬤ kezdőknek ajánlott
⬤ átfogó szótár beszerzésére ösztönöz
⬤ a rendelkezésre álló tankönyvek korlátozottak.

⬤ Elavult hagyományos helyesírást használ egy zavaros fonetikai rendszer mellett
⬤ a párbeszédek és a szókincs reprodukálása kettős helyesírással nehézkes lehet
⬤ nem biztos, hogy a legköltséghatékonyabb forrás
⬤ egyesek egy újabb ingyenes forrást ajánlanak helyette.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Spoken Marshallese: An Intensive Language Course with Grammatical Notes and Glossary

Könyv tartalma:

A Spoken Marshallese célja, hogy kielégítse a Marshall-szigetek nyelvének alapszövegére vonatkozó igényt.

A tanulók folyékonyan beszélik a nyelvet és érzik annak szerkezetét, így további formális oktatás nélkül is képesek lesznek szabadon beszélgetni a témák széles skálájáról. A Takaji Abo, Byron W.

Bender, Alfred Capelle és Tony DeBrum által írt Marshall-angol szótár hasznos kiegészítője lehet ennek a szövegnek.