Beszélt vietnámi kezdőknek

Olvasói vélemények

A könyvet a vietnámi nyelv tanítása során a hozzáférhetőség és a világosság jellemzi, így a kezdők számára és azon túl is jó forrásnak bizonyul. Ugyanakkor kritikával kell szembenéznie az elavult tartalom, a modern tanítási módszerek hiánya és a párbeszédek miatt, amelyek nem a Vietnamban élőknek szólnak.

Egyszerű és könnyen érthető, jó forrás kezdők számára és azon túl, viszonylag jól osztályozott leckék, hasznos táblázatok a mondat- és nyelvtani szerkezetekhez, jobb, mint a legtöbb versenytárs.

Elavult kiadás kevés változtatással, hiányzik a hanganyag, a párbeszédek a vietnami tanulók számára irreleváns kontextusban játszódnak, inkább a hagyományos konfuciánus tanítási módszereket tükrözi, mint a modern módszereket, és a tanárok által megjegyzett hibákat tartalmaz a párbeszédekben.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Spoken Vietnamese for Beginners

Könyv tartalma:

Ez a tankönyv azoknak az angolul beszélő diákoknak készült, akik alapszintű munkaképességet szeretnének szerezni a vietnámi társalgási nyelvben. A kötet húsz leckéjének középpontjában rövid beszélgetések állnak, amelyek gyakori témákon - bemutatkozás, barátok és családtagok, munka -, valamint egyéb hétköznapi helyzeteken alapulnak.

Minden egyes beszélgetéssorozat a korábban tanult anyagra épít, és új mondatszerkezeteket vezet be. A Beszélt vietnámi kezdőknek című kötet gyakorlatrészeket is tartalmaz, amelyek segítségével a tanulók gyakorolhatják az új és régi szókincset. A könyv minden ötödik leckéje írásbeli feladatokkal, elbeszélő olvasmányokkal és javasolt beszélgetésekkel ismétli meg a korábban tanult anyagot, így a tanulók gyakorolhatják a megtanult vietnámi nyelvet.

Önteszteket is tartalmaznak, hogy a tanulók egyénileg ellenőrizhessék a nyelvtudásukat. A tankönyvben szereplő beszélgetések és gyakorlatok hangfájlként online is elérhetővé válnak.

A könyv és a hozzá tartozó hanganyag - amely a Spoken Vietnamese for Beginners szerves részét képezi - tanárral vagy önálló tanuláshoz egyaránt használható. A nyelvtanárok és diákjaik - vagy azok, akik egyedül tanulnak vietnámiul - értékelni fogják ennek a nagyon praktikus tankönyvnek a közérthető megközelítését és kezelhető méretét.