Betörés a japán irodalomba: Hét modern klasszikus párhuzamos szövegben - Felülvizsgált kiadás

Olvasói vélemények

A japán nyelvet tanulók körében nagy népszerűségnek örvend a könyv, különösen a közérthető kétnyelvű formátum és a hasznos tanulási segédletek miatt. Míg a könyv magával ragadó tartalma és minősége miatt dicsérik, egyes olvasók úgy érzik, hogy egyes középhaladó tanulók számára túlságosan fejlett lehet, és bonyolult elbeszéléseket tartalmaz.

⬤ Kétnyelvű formátum (japán és angol) megkönnyíti a tanulást
⬤ hasznos szótár és a történet összefoglalója is szerepel benne
⬤ lebilincselő és érdekes történetek
⬤ középhaladóknak és haladóknak egyaránt jó
⬤ a hallásgyakorláshoz hanganyag is rendelkezésre áll
⬤ szókincsbővítésre ösztönöz.

⬤ Néhány történet túlságosan haladó lehet a középhaladók számára
⬤ összetett elbeszéléseket és elavult szókincset tartalmaz
⬤ elavult stílusúnak tűnhet.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Breaking Into Japanese Literature: Seven Modern Classics in Parallel Text - Revised Edition

Könyv tartalma:

A japán irodalom hét nagy művének gyűjteménye eredeti nyelven, angol fordítással és egy újonnan átdolgozott egyéni szótárral - valamint letölthető hanganyaggal.

A Betörés a japán irodalomba segítségével az olvasók hét klasszikus történetet élvezhetnek eredeti japán nyelven. köszönhetően az egyedülálló, kétoldalas elrendezésnek, amely a japán szöveget nagy betűkkel, a könnyen követhető angol fordítást és az egyedi szótárt tartalmazza, amely ehhez a kiadáshoz újonnan átdolgozott.

Letölthető hanganyagot, a történetekről és a szerzőkről szóló jegyzeteket és eredeti illusztrációkat is tartalmaz.