Értékelés:
Margaret Sun „Betwix and Between” című könyvének kritikái kiemelik a bátorságról és az ellenállóképességről szóló erőteljes elbeszélést a modern kínai történelem személyes szemszögéből. Az olvasók értékelik a történetmesélés hitelességét és melegségét, amely egyedülálló betekintést nyújt egy gyakran figyelmen kívül hagyott időszakba.
Előnyök:Az emlékiratot magával ragadó írói stílusa, lebilincselő elbeszélése és a modern kínai történelemmel kapcsolatos oktatási értéke miatt dicsérik. Sok kritikus dicséri a szerző azon képességét, hogy mély élményeket humorral és melegséggel tud közvetíteni. A személyes beszámolót értékesnek és átélhetőnek írják le, ami miatt az olvasók kapcsolatot éreznek a szerzővel.
Hátrányok:Bár konkrét ellenérvek nem gyakran szerepelnek a kritikákban, néhány olvasó számára kihívást jelenthet az élmények részletes elbeszélése, ha hagyományosabb vagy szenzációsabb történelmi elbeszélésre vágyik.
(4 olvasói vélemény alapján)
Ez a modern Kína egyedülálló emlékirata, a bátorság, a kétségbeesés és a remény története.
Margaret Sun 1935-ben született Sanghajban, szegény kantoni családban, de az angol volt a fő nyelve szinte születésétől fogva. 1956-ban önként jelentkezett, hogy Kína messze északnyugati régiójába, Hszincsiangba menjen dolgozni, és az 1949-es kommunista hatalomátvételtől kezdve a társadalom legalapvetőbb szintjein, egészen napjainkig végigkísérte Kína változásait, miközben az angol nyelv járta át a fejét.
Margaret mesél arról, hogyan árult cigarettát a régi Sanghaj utcáin, az 1950-es évek végi keserves életről Kína legelszigeteltebb részein, a kulturális forradalomról és más kampányokról, majd a hetvenes évek végén a normalitás felé való elmozdulásról. Története inspiráló és szemet gyönyörködtető, megható és olvasmányos beszámoló arról, hogy Kína modern történelmének hatalmas eseményei hogyan hatottak a hétköznapi emberekre.