Bevezetés a gótikus nyelvbe

Olvasói vélemények

Tom Lambdin „Bevezetés a gót nyelvbe” című könyvét kiváló pedagógiai eszközként dicsérik a gót nyelv elsajátításához, amely strukturált leckéket, bőséges gyakorlatokat és jelentős történelmi összefüggéseket tartalmaz. Bár a könyv a kezdők számára is hozzáférhető, néhány felhasználó zavarónak találta a történelmi nyelvtan szerepeltetését. A szerzőt nagyra becsülik a szakterületen, ami hozzájárul a könyv hitelességéhez.

⬤ Átfogó bevezetés 23 strukturált leckével.
⬤ Bőséges, jól magyarázott gyakorlatok teljes egészében gót nyelven.
⬤ Tartalmazza az evangéliumok összes fennmaradt részét és a páli levelek részleteit.
⬤ Könnyen követhető nyelvtani, kiejtési és ragozási magyarázatok.
⬤ Történelmi nyelvi kontextus és etimológia.
⬤ A terület elismert tudósa írta.

⬤ Néhány felhasználó úgy találta, hogy a történelmi nyelvtan zavaró, ha a leckékkel egyidejűleg használják.
⬤ Egy halott nyelv tanulása eleve nehéz, és a kezdők részéről további erőfeszítéseket igényelhet.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Introduction to the Gothic Language

Könyv tartalma:

A jelen mű célja, hogy gondosan tagolt bevezetést nyújtson a gót nyelv nyelvtanába és szókincsébe. Az anyagot olyan módon mutatja be, amelyet az évek során más nyelvek tanítása során is nagyon hatékonynak találtam, elegendő példával és gyakorlóanyaggal ahhoz, hogy a tanulót a fennmaradt szövegek gyors és intelligens olvasásához vezesse.

E tisztán gyakorlati célon túlmenően igyekeztem a lehető legnagyobb mértékben tisztázni a gót ige aspektuális jellegét is, amely témát a jelenleg elérhető angol nyelvű tankönyvek némileg elhanyagolják..... Mivel a gót nyelv tanulmányozására általában germán vagy indoeurópai filológus hallgatók vállalkoznak, a történeti fonológia és morfológia tárgyalását egy kiegészítő leckesorozatba foglaltam, amelynek tartalma párhuzamos a Grammar.... megfelelő leckéivel.

A megadott szövegek között szerepel a négy evangélium összes fennmaradt része, valamint a Római levél és az első Timóteus levél fennmaradt részei. A Lukács evangéliuma minden oldal alján teljes glosszával van ellátva, hogy a tanulónak ne kelljen időt veszítenie a szavak kikeresésével.....

A végén található glosszárium a gótikus Biblia teljes szókincsét tartalmazza a tulajdonnevek és néhány átírt görög szó kivételével. -az Előszóból.